Was heißt »euch« auf Englisch?

Das Personalpronomen euch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • you

Englische Beispielsätze

  • Don't mess with me or else you'll regret it.

  • Mr Lin, will you be at school tomorrow?

  • Don't you recognise her?

  • Don't you recognise them?

  • Make sure you apologise.

  • What's the point of reading when, at the age of twenty-two, you already know it all?

  • Rereading old chat messages is often instructive. It gives you a good idea about the unfathomableness of communication problems.

  • What have you got to do with it?

  • Do you know where my new glasses are?

  • "What's a crumble cake?" "It's a cake with a crumble topping." "And what's crumble?" "It's what's on top of the cake." "Blimey, you're good at explaining things, aren't you?"

  • How daft do you think I am?

  • Tom, there's a clean glass on the table in front of you. Why are you drinking from the bottle?

  • What stopped you coming yesterday?

  • Nothing bad is going to happen to you.

  • Can you call Mary and tell her that we are here?

  • If you violate the terms of service, your account will be suspended.

  • No matter what you say, you won't be able to change Tom's mind.

  • When did you last see your mum?

  • When was the last time you saw your mum?

  • When did you last see your mother?

Euch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: euch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12165761, 12163771, 12163746, 12163745, 12163736, 12160859, 12160857, 12158183, 12158130, 12158126, 12158096, 12158080, 12158032, 12156828, 12155393, 12154938, 12153053, 12152984, 12152982 & 12152981. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR