Was heißt »essbar« auf Russisch?

Das Adjektiv essbar (veraltet: eßbar) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dieser Pilz ist nicht essbar.: Этот гриб несъедобен.
Dieser Fisch ist nicht essbar.: Эта рыба несъедобна.
Alle Pilze sind essbar, aber manche nur einmal.: Все грибы съедобные, но некоторые только один раз.
Gebraten sind diese Pilze essbar und sogar ein Leckerbissen.: Будучи поджарены во фритюре, эти грибы съедобны и даже являются деликатесом.
Ist das essbar?: Это съедобно?
Diese Blüte ist essbar.: Этот цветок съедобный.; Этот цветок можно есть.
Diese Pilze sind nicht essbar.: Эти грибы несъедобны.
Ein Apfel ist eine essbare Frucht.: Яблоко - съедобный фрукт.
Die orangeroten Beeren der Eberesche sind nicht giftig und essbar.: Оранжево-красные ягоды рябины не ядовиты и съедобны.

Как отличить съедобный гриб от несъедобного?