Was heißt »ent­zwei« auf Russisch?

Das Adjektiv »ent­zwei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • поломанный
  • раскрошившийся

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich glaub', es bricht mir das Herz entzwei.

И это, думаю, мне разрывает сердце.

Мне кажется, сердце взорвётся в груди.

Das Aquarium barst entzwei.

Аквариум раскололся надвое.

Antonyme

ganz:
целый

Übergeordnete Begriffe

ka­putt:
дефектный
обанкротившийся
разбитый
усталый

Entzwei übersetzt in weiteren Sprachen: