entwachsen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɛntˈvaksn̩]

Silbentrennung

entwachsen

Definition bzw. Bedeutung

  • aus etwas heraus entstehen, sich neu bilden

  • sich so weiterentwickeln (wachsen), dass etwas Altes, zum Beispiel eine bisherige Rolle/Beurteilung/Bekleidung, nicht mehr zutrifft/passt

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb wachsen mit dem Derivatem ent-

Konjugation

  • Präsens: entwachse, du entwächst, er/sie/es entwächst
  • Präteritum: ich ent­wuchs
  • Konjunktiv II: ich entwüchse
  • Imperativ: entwachs/​entwachse! (Einzahl), entwachst! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ent­wach­sen
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für ent­wach­sen (Synonyme)

(aus etwas) herausgewachsen (fig.)
(ein bestimmtes Alter) hinter sich haben
kein(e) (…) mehr

Sinnverwandte Wörter

bil­den:
eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten durch Lehren verbessern
etwas Bestimmtes sein, etwas Bestimmtes darstellen, mit etwas gleichzusetzen sein
ent­ste­hen:
durch etwas hervorgerufen werden
seine Existenz beginnen
he­r­aus­kom­men:
(Rechnen) das Ergebnis sein
(Zukunftsprognose) die Folge sein; resultieren
herauswachsen
wei­ter­ent­wi­ckeln:
etwas verändern, um es zu verbessern
sich verändern, um eine neue Entwicklungsstufe zu erreichen

Beispielsätze

  • Sie entwuchs ihrer Kindheit schneller, als andere Mädchen.

  • Dem Pflaumenkern entwuchs ein zarter Trieb.

  • Die Frage entwächst aus meinem Unverständnis.

  • Nun ist auch seine jüngste Tochter den Teenieschwärmereien entwachsen.

  • Dem Lütten kann man beim Wachsen zusehen, der entwächst wöchentlich seinem Strampelanzug.

  • Ich bin schon zu lange den Kinderschuhen entwachsen, um dabei in Ekstase zu geraten.

  • Niemand entwächst der Schule der Weisheit.

  • Der Verfasser davon ist gerade dem Schulalter entwachsen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber die Damen, die kurz darauf beim Line Dance ihre Hüften bewegen, sind diesem Alter entwachsen.

  • Gailowitz erklärt: „Diese jungen Damen sind unserer Jugendgarde entwachsen, und wir haben gedacht: Wir machen aus denen eine neue Garde.

  • Doch das liegt alles längst weit in der Vergangenheit, und der Markt ist den Kinderschuhen entwachsen.

  • Aus dem Alpha-Stadium ist die Anwendung für Internet-Telefonie allerdings immer noch nicht entwachsen.

  • Dem Schnuller-Alter ist Payet junior noch nicht entwachsen.

  • Diejenigen, die heute an einem Turnier wie der U-21-EM in Tschechien spielen, sind zum grossen Teil den Junioren mental längst entwachsen.

  • Wir machen heute schon einen Fünftel des Schweizer Erdgasabsatzes und sind den Grenzen der Stadt und des Kantons entwachsen.

  • Der Phantasie entwachsen ist dagegen das Rad aus grünen, kunstvoll verwobenen filigranen Fasern.

  • "Im Jahr 2012 ist die Netzpolitik endgültig den Kinderschuhen im Bundestag entwachsen", erklärt der FDP-Abgeordnete Sebastian Blumenthal.

  • Der Fußballszene sind die Klamotten mit dem Totenschädel längst entwachsen.

  • Nicht unbedingt, weil die Familie ihnen entwachsen wäre.

  • Denn diese Platte kann nur umfassend zu schätzen wissen, wer diesem Alter schon lange entwachsen ist.

  • "Inmitten der Krise ist die EZB den Kinderschuhen entwachsen", lobte das "Wall Street Journal".

  • In Deutschland legen Sammler, die den Kinderschuhen entwachsen sind, großen Wert auf absolute Originaltreue.

  • Sie entwachsen dem Erdboden an den Stadtperipherien, dort, wo es wüst ist, wo keiner wohnt und auch keiner hin will.

  • Inzwischen sind die Musiker aber dem Studentenalter entwachsen, sind berufstätig und in verschiedene Himmelsrichtungen verstreut.

  • Die Demoscene ist den Kinderzimmern entwachsen.

  • Die Isländer waren im Verlauf des Turniers ihrer Rolle des Geheimfavoriten lang schon entwachsen.

  • Dieses Hundert teilt ein süßsaures Schicksal: seinen Lesern entwachsen zu sein.

  • Ein unlösbares Dilemma: Wer schreibt, ist seiner Sucht schon ge-, schon entwachsen.

  • Der Star beginnt seinem niedlichen Künstlernamen zu entwachsen.

  • Mein Sohn war dem Kleinkindalter entwachsen, nun begann der Ernst des Lebens.

  • Das Lernen im Umgang mit fremden Kulturen ist dem reinen Selbstzweck schnell entwachsen.

  • Daß diese Profis allesamt eigentlich dem Nachwuchsalter entwachsen sind, stört Boris Becker nicht.

  • Ist die größte ausländische Minderheit im Lande nach dreißig Jahren Zuwanderung dem Gastarbeiterradio endlich entwachsen?

  • Und überhaupt, was passiert mit den Tierbabys, die den Kinderschuhen entwachsen sind und nicht mehr als Publikumsmagnet dienen?

Häufige Wortkombinationen

  • den Kinderschuhen entwachsen

Übersetzungen

Was reimt sich auf ent­wach­sen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ent­wach­sen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × S, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × S, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem T und H mög­lich.

Das Alphagramm von ent­wach­sen lautet: ACEEHNNSTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Wupper­tal
  5. Aachen
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Salz­wedel
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Wil­helm
  5. Anton
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Samuel
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Whis­key
  5. Alfa
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Sierra
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

entwachsen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ent­wach­sen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Be­rufs­ju­gend­li­cher:
Funktionär eines Jugendverbandes, der dem Jugendalter längst entwachsen ist
Er­wach­se­ner:
ein erwachsener Mensch (Mann); ein Mensch (Mann), der ein bestimmtes Alter bzw. mentales oder körperliches Entwicklungsstadium vom Jugendlichen her überschritten hat, also der Jugend entwachsen ist
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: entwachsen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entwachsen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 4477936, 2226612 & 1924012. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. otz.de, 07.08.2022
  2. ikz-online.de, 10.11.2019
  3. presseportal.de, 09.03.2018
  4. gameswelt.de, 19.07.2017
  5. kleinezeitung.at, 08.07.2016
  6. nzz.ch, 30.06.2015
  7. nzz.ch, 21.05.2014
  8. rssfeed.sueddeutsche.de, 24.03.2013
  9. teltarif.de, 30.12.2012
  10. faz.net, 20.10.2011
  11. tagblatt.de, 12.09.2010
  12. whiskey-soda.de, 18.09.2009
  13. boerse-online.de, 29.05.2008
  14. alle-autos-in.de, 27.12.2007
  15. morgenweb.de, 01.02.2006
  16. gea.de, 04.11.2005
  17. f-r.de, 12.09.2003
  18. fr, 01.02.2002
  19. sueddeutsche.de, 10.05.2002
  20. literaturkritik.de 2001
  21. DIE WELT 2000
  22. Berliner Zeitung 1999
  23. Tagesspiegel 1998
  24. Welt 1997
  25. Die Zeit 1996
  26. Berliner Zeitung 1995