entsperren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛntˈʃpɛʁən ]

Silbentrennung

entsperren

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb sperren mit dem Derivatem ent-.

Konjugation

  • Präsens: entsperre, du entsperrst, er/sie/es ent­sperrt
  • Präteritum: ich ent­sperr­te
  • Konjunktiv II: ich ent­sperr­te
  • Imperativ: entsperr/​entsperre! (Einzahl), ent­sperrt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ent­sperrt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ent­sper­ren (Synonyme)

entsichern:
durch Lösen der Sicherung zum Gebrauch vorbereiten, insbesondere Schusswaffen
freigeben:
eine Bindung lösen
etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären
freischalten:
etwas Gesperrtes zur Nutzung freigeben, eine Sperre auflösen
neue Spielinhalte (für sich) verfügbar machen
lösen:
eine Aufgabe, ein Problem bewältigen
eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
Schutz aufheben
Zugriff erlauben
Zugriff ermöglichen
Zugriff geben (auf)

Sinnverwandte Wörter

ent­rie­geln:
eine Verriegelung auflösen; aufsperren
ma­chen:
beginnen
den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben
zu­gäng­lich:
räumlich: einen Zugang besitzend, so dass man eintreten und ein eventuelles dortiges Angebot nutzen kann
über Information, Wissen: so, dass es verstanden und genutzt werden kann

Beispielsätze

  • Mein Konto scheint gesperrt, könnten Sie es bitte entsperren?

  • Die Bundesregierung will nun die gesperrten Baumittel entsperren.

  • Der Wachmann entsperrte die Gittertür und wir konnten eintreten.

  • Bei einer Zeitsperre wird der Spieler dann nach Ablauf der Zeit wieder entsperrt.

  • Warte eine Sekunde, ich muss erst mein Handy entsperren, dann sag ich dir die Nummer.

  • Können Sie Ihr Mobiltelefon entsperren?

  • Können Sie Ihr Telefon entsperren?

  • Könnt ihr euer Handy entsperren?

  • Können Sie Ihr Handy entsperren?

  • Kannst du dein Smartphone entsperren?

  • Kannst du dein Handy entsperren?

  • Es ist entsperrt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • In "Auto Confirm Unlock" wird direkt nach der letzten – richtigen – Zahl das Gerät entsperrt, der Druck auf Bestätigen fällt also weg.

  • Auch haben Pixel-7-Besitzer erstmals die Möglichkeit, ihr Smartphone auch mit Face Unlock zu entsperren.

  • Denn Tim Leibold (27) kehrt nach seiner Roten Karte bei St. Pauli (0:1) entsperrt zurück.

  • Und dann haben wir immer wieder Menschen, die anrufen und ihre Handy-Karte entsperren lassen wollen.

  • Danach reicht ein kurzes Blinzeln, um das iPhone zu entsperren und den Inhalt der Nachrichten seines Kumpels Craig zu erfassen.

  • Das erste inaktive Konto lasse sich nicht entsperren, weil die Daten nur 90 Tage lang aufbewahrt würden.

  • Damit das klappt, müssen zunächst die Android Debug Bridge über das Android SDK installiert und der Bootloader des Gerätes entsperrt werden.

  • Der registrierte Nutzer kann so über eine spezielle App unter anderem das Rad von seinem Smartphone aus sperren oder entsperren.

  • Sie geben an, das Gerät nicht entsperren zu können.

  • Technisches Wissen und Ausrüstung für unter 100 Franken reichen, um ein Smartphone zu entsperren.

  • Das mit Android 5.0 Lollipop laufende Smartphone kann per Fingerabdrucksensor, per Sprachbefehl oder per Iris-Scan entsperrt werden.

  • Auch kann man sehr leicht dazu gezwungen werden, sein Telefon zu entsperren, wenn man festgenommen wird.

  • Damit waren sie in der Lage, ein iPhone 5s zu entsperren, welches mit TouchID geschützt war.

  • Er dient dazu, das Handy per Fingerabdruck zu entsperren oder Einkäufe in Apples Onlineshops zu autorisieren.

  • Per vertikaler Wischgeste nach oben entsperren Sie den Bildschirm.

Übersetzungen

Was reimt sich auf ent­sper­ren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ent­sper­ren be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × P, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 3 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × P, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und ers­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von ent­sper­ren lautet: EEENNPRRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Salz­wedel
  5. Pots­dam
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Ros­tock
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Samuel
  5. Paula
  6. Emil
  7. Richard
  8. Richard
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Sierra
  5. Papa
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Romeo
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

entsperren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ent­sper­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

aus­ras­ten:
entsperren, entriegeln
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: entsperren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entsperren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11950186, 11950185, 11950184, 11950183, 11950181, 11950180 & 2190280. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derstandard.at, 02.10.2023
  2. gamestar.de, 07.10.2022
  3. bild.de, 15.03.2021
  4. faz.net, 11.02.2020
  5. horizont.net, 30.07.2019
  6. aargauerzeitung.ch, 02.02.2018
  7. computerbase.de, 21.08.2017
  8. sueddeutsche.de, 18.07.2017
  9. sputniknews.com, 08.03.2016
  10. bazonline.ch, 16.09.2016
  11. computerwoche.de, 12.08.2015
  12. ccc.de, 13.02.2014
  13. ccc.de, 20.08.2014
  14. spiegel.de, 18.09.2013
  15. pctipp.ch, 22.06.2013
  16. chip.de, 26.02.2012
  17. feedsportal.com, 26.10.2011
  18. pcgames.de, 15.03.2011
  19. golem.de, 27.05.2010
  20. teltarif.de, 17.11.2010
  21. spiegel.de, 29.01.2008
  22. ruhrnachrichten.de, 28.11.2008
  23. heise.de, 29.11.2007
  24. heise.de, 09.01.2007
  25. abendblatt.de, 02.04.2004
  26. bz, 21.01.2002