Was heißt »ent­set­zen« auf Französisch?

Das Verb »ent­set­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • horrifier

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Gesicht des Feindes entsetzt mich, weil ich sehe, wie sehr es meinem eigenen ähnelt.

Le visage de l'ennemi m'horrifie, car je vois combien il ressemble au mien.

Seine plötzliche Vertraulichkeit entsetzte mich.

Sa soudaine familiarité m'horrifia.

Ich bin entsetzt.

Je suis horrifié.

Synonyme

er­schre­cken:
apeurer
effrayer
épeurer
faire peur

Antonyme

auf­ge­ben:
abandonner
cesser
enregistrer
mettre la clé sous la porte
Stich:
arrière-goût
couture
gravure
nœud
piqûre
pli
point
pointe

Entsetzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entsetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: entsetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 801875, 3474420 & 7016114. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR