Was heißt »ent­schwe­ben« auf Englisch?

Das Verb »ent­schwe­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • float away

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Vom Abendwind getrieben entschwebt welkes Laub.

Shrivelled leaves are wafting away on the evening breeze.

Nach einem Abschiedskuss entschwebt Maria in Richtung der Damenumkleide.

After a goodbye kiss, Mary glides off towards the women's changing rooms.

Synonyme

ent­flie­gen:
escape
fly away

Sinnverwandte Wörter

ent­fer­nen:
delete
deprive
detach
extirpate
remove
schwin­den:
diminish
dwindle

Entschweben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entschweben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: entschweben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3003425 & 8293094. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR