Was heißt »empören« auf Ungarisch?
Das Verb »empören« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- felháborodik
- felháborít
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Ich bin über die dümmlichen Äußerungen führender europäischer Politiker ganz empört.
Teljesen fel vagyok háborodva Európa vezető politikusainak ostoba kijelentésein.
„Über nichts kann ich doch nicht Sätze schreiben!“, empörte sich Tom.
A semmiről csak nem írhatok már mondatokat! - kelt ki magából Tomi.
Natürlich bin ich empört!
Naná, hogy fel vagyok háborodva!
„Das ist doch Styropor und kein Lebkuchen!“, schrie Hänsel empört auf.
De hiszen ez hungarocell, és nem mézeskalács! - kiáltott fel Jancsi felháborodva.
Tom sprang aus meiner Tasche hervor, und fing an, empört zu schreien.
Tom kipattant a táskámból, mint egy bolha, és elkezdett felháborodottan kiabálni.
Bolhamódra előugrott Tom a táskámból és elkezdett kiáltozni felháborodottan.