Was heißt »elo­quent« auf Englisch?

Das Adjektiv »elo­quent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • eloquent

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er sprach so eloquent, dass sein Publikum zu Tränen gerührt war.

He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.

Synonyme

be­redt:
silver-tongued
schlag­fer­tig:
good at repartee
quick-witted

Antonyme

zu­rück­hal­tend:
aloof
cautious
modest
reluctant
reserved
reticent
retiring
self-effacing
shy

Englische Beispielsätze

  • She's always witty and eloquent.

  • Mary is eloquent.

  • Some people think I'm eloquent.

  • He's always witty and eloquent.

  • She's eloquent.

  • If I tell you he is eloquent, it is because it is true.

  • Tom is eloquent, isn't he?

  • Tom is quite eloquent, isn't he?

  • Tom brought a tear to many an eye with his eloquent speech at Mary's funeral.

  • Tom is eloquent.

  • The eloquent campaigner was elected hands down.

Eloquent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eloquent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: eloquent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3412092, 6203684, 6172145, 5850086, 9460761, 10794657, 11037639, 3417200, 3417199, 3219193, 2202802 & 43525. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR