Was heißt »eloquent« auf Esperanto?
Das Adjektiv eloquent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- elokventa
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Er ist sehr eloquent. Vorsicht!
Li estas tre elokventa. Estu singarda!
Tom war von der geistreichen und eloquenten Französin ganz hingerissen, und auch Emmanuelle war von Tom begeistert.
Tomo estis ravita de la sprita kaj elokventa francino, kaj Emmanuelle ankaŭ entuziasmiĝis de Tomo.
Esperanto Beispielsätze
Caesar estis elokventa.
Mono estas pli elokventa ol dekduo de deputitoj.
Maria estas elokventa.
La homo neniam estas pli elokventa, ol kiam li parolas pri si mem.
Tomo estas tre elokventa.
La homo kompreneble neniam estas pli elokventa ol kiam li parolas pri si mem.
Por kio pni bezonas lingvan lertecon? Tiuj, kiuj estas rapidaj kun vortoj, ofte faras sin nepopularaj. Kiu scias nenion pri moralo kaj moraleco, kial li bezonas esti elokventa?
Silento pri iu estas elokventa atesto.
Dum pluraj momentoj regis elokventa silento.
La elokventa parolado de Tom impresis kaj inspiris lian publikon.
Tom estas elokventa.