Was heißt »ellenlang« auf Englisch?

Das Adjektiv ellenlang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Synonyme

An endless night without thought and without dreams awaited her.
Tom awoke from a lengthy coma.
The piece of music is being played in an endless loop.
The music is played in an endless loop.
The music is being played in an endless loop.
The music is playing in an endless loop.
The police officer’s hand was reattached after a lengthy surgery.
The list is endless.
The possibilities are endless.
It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity.
During lengthy cold spells, the lakes and rivers freeze over.
To prove he was vigorous and up to the job, the 68-year-old delivered the lengthy speech, which took well over an hour, despite freezing temperatures. He fell ill that evening and died a month later.
I'm tired of your endless complaints.
The village is surrounded by endless fields.
The war seemed endless.
There are endless possibilities.
You have an endless supply of anecdotes.
You've got an endless supply of anecdotes.
"Human stupidity is endless", I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.
I cannot bear her endless love.