Was heißt »ein­trei­ben« auf Englisch?

Das Verb »ein­trei­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • collect

Synonyme

grei­fen:
grab
grip
seize

Antonyme

ab­schrei­ben:
copy
plagiarize
transcribe
write off
aus­trei­ben:
cure
drive out
exorcise
exorcize
expel
knock out
sprout
he­r­aus­zie­hen:
cull
move away
pull out
withdraw

Englische Beispielsätze

  • In this remote village, Tom and five other archaeologists live as though in the Stone Age 5,000 years ago. Their food comprises only what they themselves collect or hunt.

  • Mary's going to collect her daughter from nursery school.

  • I'll collect it later.

  • Please collect it today.

  • They collect the rubbish every Monday.

  • You can collect the goods from us if you like; otherwise we'll gladly send them to you.

  • If you wish, you can collect the goods from us, or we will happily send them to you.

  • I'll go and collect our coats from the cloakroom.

  • I'll collect our coats from the cloakroom.

  • I collect foreign coins.

  • Bees busily collect nectar from flowers and turn it into honey.

  • Does he collect butterflies?

  • Where is the sense to collect qualitatively wrong sentences?

  • Artificial intelligence can now collect information from social media and the internet to help designers understand what the public likes.

  • You could collect money for a good cause as a living statue on the marketplace.

  • The children collect seeds of various shapes and colours.

  • They collect our rubbish every Monday.

  • Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms.

  • I collect comics.

  • Tom used a bug net to collect bugs.

Eintreiben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eintreiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: eintreiben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11514096, 11235255, 10794840, 10724796, 10685272, 10534753, 10534748, 9460482, 9460481, 9139633, 8838662, 8822912, 8296219, 6990792, 6441470, 6190892, 6172198, 5965887, 5858555 & 4976846. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR