einstechen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
eine Trumpfkarte spielen
etwas mit einem spitzen Gegenstand löchern
mit einem spitzen Gegenstand ein Loch in etwas machen
mit einem spitzen Gegenstand verletzen/beschädigen
sich an der Stempeluhr als anwesend anmelden
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: steche ein, du stichst ein, er/sie/es sticht ein
- Präteritum: ich stach ein
- Konjunktiv II: ich stäche ein
- Imperativ: stich ein! (Einzahl), stecht ein! (Mehrzahl)
- Partizip II: eingestochen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für einstechen (Synonyme)
- durchlöchern:
- (durch viele kleine Handlungen) angreifen und so auf Dauer beschädigen/schwächen
- Löcher machen
- durchstechen:
- mit einem Stich durchdringen, durchbohren
- lochen:
- etwas mit einem Loch oder mehreren Löchern versehen
- piercen (engl.):
- eine Körperstelle durchstechen, um dort ein Schmuckstück anzubringen
- piken (ugs.):
- punktuell mit einer Spitze leichten Schmerz zufügen
- piksen (ugs.):
- die Spitze eines Gegenstands in etwas stechen
- schmerzen, wobei der Schmerz durch Piksen verursacht wurde oder an einen solchen Schmerz erinnert
- stanzen:
- durch Druck aufprägen
- eine Form durch Pressen, Stoßen, Schlagen herausschneiden, herstellen
- stechen:
- als brennende Sonne unangenehm für die Haut und das Wohlbefinden sein
- als Tier (Biene) oder auch Pflanze (Dornen, Nadeln) Personen mit stechenden Werkzeugen verletzen
- stoßen:
- an etwas angrenzen
- auch übertragen benutzt: etwas durch einen Stoß zu einer anderen Stelle bewegen
Sinnverwandte Wörter
- einloggen:
- EDV: sich mit einem Benutzernamen (und Passwort) bei einem Softwaresystem bekannt machen (= anmelden), so dass man Zugang zu dessen Diensten erhält
- perforieren:
- etwas mit Löchern versehen
- punzen:
- in ein Edelmetall einen Stempel einbringen, der Informationen wie zum Beispiel Angaben zu Karat oder Hersteller enthält
- Metall (auch Leder) mittels eines Stempels (Punze) mit Mustern verzieren
- tätowieren:
- durch Farbstoffe, die in die Haut eingebracht werden, ein ein- oder mehrfarbiges, von selbst nicht mehr verschwindendes Motiv erschaffen
- durch Tätowieren zur Entstehung bringen
Gegenteil von einstechen (Antonyme)
- ausstechen:
- aus einem ausgerollten Teig für Kekse oder Plätzchen Figuren (beispielsweise Sterne, Monde, Rentiere) mit speziellen Formen (Ausstechformen) bilden
- den Puck durch eine schnelle Bewegung vom Gegner wegtreiben
- herausnehmen:
- etwas aus dem Inneren von etwas entfernen
- etwas tun, für das man keine sichere Legitimation hat
- zusammenflicken:
- auf die Schnelle ohne Recherche einen Text schreiben/konzipieren
- etwas Kaputtes (weder sorgfältig noch umfassend) ganz/heil machen, besonders auch: durch Operation wiederherstellen
Beispielsätze
Auf den jungen Mann wurde mehrfach eingestochen, bevor man ihn auf einer Bank vor dem Bahnhofsgebäude liegenließ.
Wie immer stach sie sich morgens um 6 Uhr ein.
Die Schwester sticht mit der Spritze in den Schlauch des Tropfes ein und injiziert ein Schmerzmittel.
Wenn man die Knackwurst vor dem Erhitzen einsticht, platzt sie nicht so schnell.
Der Profi hätte einstechen können, verzichtete aber darauf, um seinen Trumpf noch besser zu nutzen.
Ich habe mir am Fußgelenk eine Ameise einstechen lassen.
Ich hoffe, die Polizei schnappt den Typen, der auf mich eingestochen hat.
Auf Tom war mehrmals eingestochen worden.
Im letzten Jahr hat man dreimal auf mich eingestochen.
Man hat mit einem Küchenmesser auf Tom eingestochen, aber er wird sich davon wieder erholen.
Tom hat mehrfach mit dem Messer auf Maria eingestochen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bereits zum zweiten Mal in diesem Monat wurde im Leonhardsviertel auf einen Mann eingestochen.
An den Rändern etwas andrücken und die Oberseite mit einer Gabel vorsichtig mehrfach einstechen, damit beim Backen die Luft entweichen kann.
Auf den Kopf dieses Mannes soll er «wuchtig eingestochen» haben und ihn schwer verletzt haben, hieß es von der Staatsanwaltschaft.
Als er dann auf sie eingestochen hatte, machten die Polizisten einen Not-Zugriff – um das Leben der Rumänin Christina zu retten.
Alan Passaro, der auf Hunter eingestochen hatte, wurde 1970 wegen Mordes angeklagt.
Dabei bekam ein Opfer mit einer Glasflasche einen Schlag auf den Kopf, mit dem Flaschenhals wurde außerdem auf ihn eingestochen.
Bei der Vernehmung im Polizeihauptquartier habe der Mann plötzlich ein Messer gezückt und auf einen Polizisten eingestochen.
Der Mann hatte mit einem Messer dreimal auf seinen Kontrahenten eingestochen.
Als sich die Jugendliche wehrte, soll er viermal mit einem Klappmesser auf sie eingestochen haben.
Anschließend sei der Täter wieder herausgekommen und habe mehrfach mit einem Messer auf den reglos am Boden Liegenden eingestochen.
Ein mit einem Messer bewaffneter Mann hat bei Paris auf offener Straße auf Passanten eingestochen und sechs Menschen verletzt.
"So muss beispielsweise ein Mitarbeiter die Kopfhaare von Hand einzeln einstechen", erklärt Frau Zerbe.
Kartoffeln zur Garprobe nicht einstechen, sonst sind die versalzen!
Mit Messer einstechen, wenn er sich schneiden lässt, ist der Cheesecake fertig.
Dazu eine Hälfte des Teigs im tiefen Backblech ausrollen, mit einer Gabel mehrmals einstechen und mit Paniermehl bestreuen.
Dazu habe er ein Klappmesser gezogen und 20 bis 30 Mal auf sein Opfer eingestochen.
Im August 2006 hatte der 20-Jährige das Mädchen in seiner eigenen Wohnung überfallen und auf es eingestochen.
Anschließend habe der Täter das Mädchen mit einem Telefonkabel auf der Gästetoilette stranguliert und mit einem Messer auf sie eingestochen.
Gegen 19 Uhr waren mehrere Männer offenbar in Streit geraten und hatten dann aufeinander eingestochen.
Völlig überraschend und aus nichtigem Anlass habe M. auf die Frau eingestochen.
Mit einem Messer hatte er 33-mal auf das etwa 20 Jahre alte Opfer eingestochen, dessen Identität noch nicht geklärt ist.
Dennoch stand am Ende der Verhandlung fest: Willhelm O. hat auf Martin M. eingestochen.
Später hätten die Rebellen auch noch mit Messern auf sie eingestochen, um sicherzustellen, daß ihre Opfer wirklich tot seien.
ALEXANDER S.: Der hat 22 Mal auf seine Lehrerin eingestochen.
Dann habe der Angeklagte plötzlich ein Messer in der Hand gehabt und auf den 34jährigen eingestochen.
Sie sei nicht gestürzt, ihr Lebensgefährte habe mit einem Messer auf sie eingestochen und sie geschlagen, sagte die Verletzte.
Da habe ich das Messer gezogen und auf ihn eingestochen zu meiner Verteidigung, ich wollte mich von ihm befreien.
Der oder die Täter hatten dann irgendwann auf die Rentnerin eingestochen.
Übersetzungen
- Englisch: perforate
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb einstechen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 3 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von einstechen lautet: CEEEHINNST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Salzwedel
- Tübingen
- Essen
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Samuel
- Theodor
- Emil
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- India
- November
- Sierra
- Tango
- Echo
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort einstechen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.