einspringen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯nˌʃpʁɪŋən ]

Silbentrennung

einspringen

Definition bzw. Bedeutung

  • einen Sprung (im Sinne von Riss) bekommen

  • jemandes anderen Rolle einnehmen, eine Person (eher ungeplant) ersetzen

Begriffsursprung

vom Verb springen

Konjugation

  • Präsens: springe ein, du springst ein, er/sie/es springt ein
  • Präteritum: ich sprang ein
  • Konjunktiv II: ich spränge ein
  • Imperativ: spring ein! / springe ein! (Einzahl), springt ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­ge­sprun­gen
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für ein­sprin­gen (Synonyme)

aus der Patsche helfen (ugs.)
aushelfen (bei):
jemanden aus einer misslichen Situation befreien, indem man ihn mit eigenem Material oder Mitteln unterstützt
seine Kräfte vorübergehend an einer Stelle einbringen, an der akuter Bedarf besteht
in die Bresche springen (ugs.)
supplieren (fachspr., österr.):
an österreichischen Schulen: eine Vertretungsstunde halten
veraltet: hinzufügen, ergänzen
(jemandes Dienst / Schicht …) übernehmen:
etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen
sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen
(jemanden) vertreten:
den Fuß verletzen
für eine Auffassung einstehen
vertretungsweise (als …) arbeiten

Sinnverwandte Wörter

ein­tre­ten:
auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten
eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten
er­set­zen:
an die Stelle von etwas anderem treten
einen Schaden wieder gutmachen; entschädigen
in die Bresche springen

Beispielsätze

  • Wenn ich morgen früh kommen soll, dann muss ich erst meine Mutter fragen, ob sie einspringt.

  • Kannst du kurz für mich an der Kasse einspringen? Ich möchte eben ein Telefonat führen.

  • Er sprang sofort für seinen Kollegenein, als er hörte, dass dieser krank geworden war.

  • Kannst du nicht für mich einspringen ?

  • Mein Kollege ist für mich eingesprungen, als ich krank war.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dabei entstehen Unsicherheiten, ob auch Partnerinnen und Partner oder die erwachsenen Kinder finanziell einspringen müssen.

  • Der Bauamtsleiter war kurzfristig als Referent für den erkrankten Dr. Jürgen Schewe vom Planungsbüro Arbeitsgruppe Stadt eingesprungen.

  • Auch Kohfeldts Nachfolger Schaaf wollte damals wohl noch nicht einspringen.

  • Auch nach drei Minuten blieb der Ton aus – und Gesundheitsminister Matt Hancock musste tatsächlich für den Premierminister einspringen.

  • Da habe ich nicht lange überlegt und bin eingesprungen“, so Seyfullah Kara.

  • Allerdings müssten auch Gemeinde und Kantone einspringen, wie der Verband in einem Positionspapier vorrechnet.

  • Aber sie könnten sofort einspringen, wenn sie gebraucht werden.

  • Da kann das Velo einspringen.

  • Aber irgendjemand musste ja einspringen.

  • Besonders begeisterte das Akrobatik-Duo Yaroslav Villafuerte und Itzel Salvatierra, das kurzfristig eingesprungen war.

  • Als er eines Tages tatsächlich auf diesem Posten einspringen darf, legt er sich entsprechend ins Zeug.

  • Doch er hatte kein Geld dabei und seine Freundin Kate Middleton musste einspringen - wodurch sie beide verriet.

  • Aber wenn ich jetzt für Anne Will einspringen würde, dann würden mir das vielleicht nicht alle abkaufen.

  • Außerdem sei er eigentlich längst Rentner und nur für seinen kranken Kollegen eingesprungen.

  • Matthias Priem und Christoph Schuhmann sind nahtlos eingesprungen?, freute sich Coburgs Trainer Hrvoje Horvat.

  • Also sollen deutsche Banken als Statthalter einspringen.

  • Für den zweiten Antrag wäre das Kloster selbst als Eigentümer eingesprungen.

  • Unsere Spielleiterin Uschi Dyballa fragte mich, ob ich nicht einspringen könne.

  • Demnach wird das Stolpe-Ministerium in den Vertrag mit dem Betreiber des Trucker-Rastplatzes einspringen.

  • Der 20 Jahre alte Juschni war erst kurzfristig für den früheren French-Open-Sieger Jewgeni Kafelnikow eingesprungen.

Häufige Wortkombinationen

  • einspringen für jemanden, jemand springt für jemanden ein, der Staat muss einspringen, Vater Staat muss einspringen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­sprin­gen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × E, 2 × I, 1 × G, 1 × P, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × G, 1 × P, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von ein­sprin­gen lautet: EEGIINNNPRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Salz­wedel
  5. Pots­dam
  6. Ros­tock
  7. Ingel­heim
  8. Nürn­berg
  9. Gos­lar
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Samuel
  5. Paula
  6. Richard
  7. Ida
  8. Nord­pol
  9. Gus­tav
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Sierra
  5. Papa
  6. Romeo
  7. India
  8. Novem­ber
  9. Golf
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

einspringen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­sprin­gen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einspringen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einspringen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5592632 & 1247479. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. merkur.de, 27.09.2023
  2. wlz-online.de, 27.10.2022
  3. bild.de, 16.05.2021
  4. spiegel.de, 24.11.2020
  5. ikz-online.de, 24.09.2019
  6. basellandschaftlichezeitung.ch, 26.05.2018
  7. finanztreff.de, 09.03.2017
  8. nzz.ch, 24.06.2016
  9. woz.ch, 12.05.2015
  10. oz-online.de, 20.02.2013
  11. presseportal.de, 23.12.2011
  12. bunte.de, 28.06.2010
  13. jetzt.sueddeutsche.de, 15.04.2009
  14. tagesspiegel.de, 02.08.2008
  15. wartburgkreisonline.de, 05.11.2007
  16. handelsblatt.com, 27.12.2006
  17. abendblatt.de, 26.05.2005
  18. abendblatt.de, 16.04.2004
  19. berlinonline.de, 02.10.2003
  20. netzeitung.de, 02.12.2002
  21. sz, 09.11.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Tagesspiegel 1998
  24. Welt 1997
  25. Stuttgarter Zeitung 1995