einrollen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯nˌʁɔlən ]

Silbentrennung

einrollen

Definition bzw. Bedeutung

  • auf Rollen oder auf Rädern hereinkommen

  • etwas mit einer Hülle versehen, indem etwas um etwas herumgerollt wird

  • im Umfang verkleinern, indem etwas um sich selbst gerollt wird

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb rollen mit dem Derivatem ein-.

Konjugation

  • Präsens: rolle ein, du rollst ein, er/sie/es rollt ein
  • Präteritum: ich roll­te ein
  • Konjunktiv II: ich roll­te ein
  • Imperativ: roll ein! / rolle ein! (Einzahl), rollt ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­ge­rollt
  • Hilfsverben: haben, sein

Sinnverwandte Wörter

auf­rol­len:
einen abgeschlossenen Vorgang ein weiteres Mal behandeln
etwas (Langes, Dünnes) um sich selbst wickeln und so kleiner gestalten
auf­wi­ckeln:
einen flexiblen langen Gegenstand aufrollen
etwas Eingeschlossenes befreien, indem man eine aus Schichten bestehende Umhüllung entfernt
ein­fah­ren:
die Ernte zum Lagerort bringen
ein Bauteil oder Ähnliches durch eine bestimmte Mechanik nach innen versenken
ein­schla­gen:
(bestimmte Menge) Holz fällen
(durch Handschlag) zustimmen
ein­wi­ckeln:
etwas einpacken, indem man es mit etwas umhüllt
jemandem etwas vorspielen, so dass dieser manipuliert wird
herbeirollen
hereinrollen
um­hül­len:
als Verpackung/Bedeckung/Schutz um etwas oder jemanden gelegt werden
eine äußere Lage (eine Hülle) um ein Inneres sein
um­wi­ckeln:
Faden/Garn von einer Art Knäuel/Spule abwickeln und auf eine andere aufwickeln
sich oder jemand anders mit etwas verhüllen, etwas drumlegen
zu­sam­men­fal­ten:
(Hände, Flügel) flächig aneinanderlegen
(Papier, Karton, Textilien) mehrfach so knicken, umbiegen, zusammenlegen, dass sich die Fläche, das Volumen verringert
zu­sam­men­le­gen:
die Hände sich berühren lassen
etwas, das an getrennten Orten ist/liegt an einem Ort zusammenführen
zu­sam­men­rol­len:
die Gliedmaßen einziehen und sich einer Kugel ähnlich klein machen
etwas (häufig aus Papier oder Stoff) aufwickeln, um sich selbst schlingen und so kleiner machen

Gegenteil von ein­rol­len (Antonyme)

aus­pa­cken:
ein Geständnis machen, etwas verraten
etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen
aus­rol­len:
allmählich aufhören, sich drehend zu fortzubewegen
EDV, Informatik: Software nach Entwicklung und Test für Endbenutzer zur Verfügung stellen
ent­rol­len:
etwas langes Schmales, das zu einer Rolle zusammengerollt ist, wieder in seine lange Form bringen
sich langsam aber sicher stückchenweise offenbaren/zeigen
herausrollen
rausrollen

Beispielsätze

  • Die Diebe haben das Bild aus dem Rahmen geschnitten, eingerollt und in einer Pappröhre transportiert.

  • Sie rollte sich in die Wolldecke ein und machte ein Nickerchen.

  • Kannst du mir die Haare einrollen?

  • Bei länger andauernder Trockenheit rollt die Pflanze ihre Blätter ein.

  • Langsam rollt der Zug in den Bahnhof ein.

  • Die Avocadomasse dann vorsichtig in den Pfannkuchen einrollen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Den Wrap einrollen und teilen.

  • Mittlerweile liegt das Plakat eingerollt im Haus – aber es wartet nur darauf, zu ihrer Rückkehr aus Peking wieder aufgehängt zu werden.

  • Kahn über Alaba-Poker: "Haben roten Teppich wieder eingerollt"

  • Mayorga sagt, sie habe sich eingerollt und versucht ihre Vagina mit den Händen zu schützen, um eine Penetration zu verhindern.

  • Die Absperrgitter sind abgeräumt, der rote Teppich ist eingerollt und Recep Tayyip Erdogan wieder in seiner Heimat gelandet.

  • Sie können sich rasch einrollen.

  • Aus traurigem Grunde hatten die BVB-Fans zu diesem Zeitpunkt ihre Gesänge eingestellt und ihre Banner eingerollt.

  • Wollen sie sich vor allem für die Tour de France einrollen oder setzen sie voll auf Sieg?

  • Manch Foto ist vergilbt und ausgebleicht, bei Erinnerungssprüchen ist das Papier bisweilen aufgeweicht oder hat sich eingerollt.

  • Ein schottisches Tierheim hat einige Igel auf Diät gesetzt, weil sich die Tiere nicht mehr einrollen konnten.

  • Als die Züge in Dresden einrollen, versuchen 20.000 aufgebrachte Menschen, am Hauptbahnhof die Waggons zu stürmen.

  • Da schminkt sich das Ensemble ab, während die Techniker schon den Tanzteppich einrollen.

  • Wenn der Igel nämlich zu dick ist, kann er sich nicht mehr einrollen - was für ihn ein Todesurteil bedeuten kann.

  • Durch ein Schlupfloch muss der Täter eingedrungen sein, hat die Bilder aus dem Rahmen geschnitten, eingerollt und entwendet.

  • Sie lag, in einen alten Teppich eingerollt, unter einer Eisenbahnbrücke mitten in Hof.

  • Bis zu 10000 Mal lässt sich ihr papierartiger, Millimeter dünner Bildschirm einrollen.

  • Unterwegs spenden sie den Feuerwehrleuten Beifall, die gerade ihre Schläuche einrollen.

  • Anweisung Nummer zwei: Direkt nach dem Aufwachen den Schlafsack einrollen und sämtliche Privatutensilien aus dem Blickfeld räumen!

  • Ursprünglich sollte sie über die Türkei einrollen.

  • Wird gezupfte Wolle eingerollt, so lange wie Kuchenteig gewalkt, bis Filz entsteht. 80 Mark kostet ein Tageskurs.

Häufige Wortkombinationen

  • die Leiche in einen Teppich einrollen
  • ein Papier/Pergament einrollen, einen Teppich einrollen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­rol­len be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 2 × N, 1 × I, 1 × O & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und ers­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von ein­rol­len lautet: EEILLNNOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Ros­tock
  5. Offen­bach
  6. Leip­zig
  7. Leip­zig
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Richard
  5. Otto
  6. Lud­wig
  7. Lud­wig
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Romeo
  5. Oscar
  6. Lima
  7. Lima
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

einrollen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­rol­len kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Blatt­roll­krank­heit:
Viruserkrankung bei Kartoffeln, bei der sich die oberen Blätter verfärben und sich einrollen
ein­igeln:
sich nach Art eines Igels einrollen, zusammenrollen
Kraut­rou­la­de:
Gastronomie, süddeutsch, österreichisch: Gericht aus Hackfleisch, das in Krautblätter (Weißkohlblätter) eingerollt und geschmort wird
Rol­lie­rung:
einen dünnen Stoff am Rand einrollen oder rollend umlegen
Zi­gar­re:
Tabak, der in ein Tabakblatt eingerollt ist und geraucht wird
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einrollen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. mittelbayerische.de, 01.04.2023
  2. tagesspiegel.de, 04.03.2022
  3. kurier.at, 02.01.2021
  4. nzz.ch, 23.07.2019
  5. tagesspiegel.de, 30.09.2018
  6. onetz.de, 15.02.2017
  7. n-tv.de, 13.03.2016
  8. nordbayern.de, 22.05.2013
  9. kurier.at, 11.10.2012
  10. rga-online.de, 09.04.2010
  11. welt.de, 27.11.2009
  12. fr-online.de, 07.05.2008
  13. br-online.de, 06.09.2007
  14. rp-online.de, 28.11.2007
  15. frankenpost.de, 27.05.2006
  16. sueddeutsche.de, 03.09.2005
  17. archiv.tagesspiegel.de, 24.01.2004
  18. Die Zeit (07/2003)
  19. archiv.tagesspiegel.de, 30.03.2003
  20. Die Zeit (22/2001)
  21. Die Welt 2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. DIE WELT 2000
  24. Die Zeit (30/1999)
  25. Welt 1998
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995