einpferchen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯nˌp͡fɛʁçn̩ ]

Silbentrennung

einpferchen

Definition bzw. Bedeutung

Auf engem Raum (wie Vieh in einem Pferch) einsperren/zusammendrängen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb pferchen mit dem Derivatem ein-.

Konjugation

  • Präsens: pferche ein, du pferchst ein, er/sie/es pfercht ein
  • Präteritum: ich pferch­te ein
  • Konjunktiv II: ich pferch­te ein
  • Imperativ: pferch ein! / pferche ein! (Einzahl), pfercht ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­ge­pfercht
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ein­pfer­chen (Synonyme)

einkeilen:
ein flaches (Holz)stück (einen Keil) verwenden, um einen Gegenstand in ein Loch fest einzupassen, damit er nicht mehr herausrutschen kann
zwischen zwei (oder mehr) Dingen (auch Menschen) einklemmen, so dass eine Bewegung kaum noch möglich ist
einzwängen:
durch Enge behindern
mit Druck/Kraft (Zwang) in eine Öffnung oder an einen Platz drücken
keilen:
mit einem oder beiden Läufen nach hinten austreten
sich prügeln
zwängen:
etwas gegen mechanischen Widerstand in eine bestimmte Lage bringen

Sinnverwandte Wörter

ein­klem­men:
etwas so zwischen zwei Gegenständen platzieren, dass es nicht ohne weiteres bewegt werden kann
ein­lo­chen:
ins Gefängnis (das Loch) bringen
mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern
ein­quet­schen:
von etwas (unangenehm hart) zusammenpressen lassen
ein­sper­ren:
ein Tier in einen Raum oder einen Behälter einschließen
eine Person gefangensetzen
fest­set­zen:
als verbindlich und gültig bestimmen; verbindlich beschließen, regeln
gefangen setzen, in Haft nehmen
zu­sam­men­drän­gen:
eng zusammendrücken, so dass Personen/Tiere oder Dinge weniger Platz einnehmen
in wenige Worte fassen, auf den Punkt bringen
zu­sam­men­pfer­chen:
Personen/Tiere dicht an dicht ohne Abstand aneinanderdrängen
zu­sam­men­quet­schen:
mit Druck von außen bearbeiten, um die Größe/Ausdehnung zu verringern; etwas verdichten und so kleiner machen, als es ursprünglich ist
sich sehr, sehr eng aneinandergepresst hinstellen oder hinsetzen
zu­sam­men­sper­ren:
an einem gemeinsamen Ort, in einen Raum einschließen (einsperren)
zusammenzwängen

Gegenteil von ein­pfer­chen (Antonyme)

he­r­aus­las­sen:
herauskommen, herausgehen lassen
Kleidung durch Auftrennen einer Naht länger, weiter machen

Beispielsätze

  • Im Polizeigefängnis von Bahlen wurde ich abends zusammen mit den anderen in eine überfüllte Zelle eingepfercht.

  • Die Schafe werden eingepfercht, damit man die Jungtiere herausnehmen und impfen kann.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Kids, die mit ihrer Familie auf engstem Raum in der zu-wenig-Zimmer-Neubauwohnung eingepfercht sind.

  • Der Kranke war mit fast 20 Flüchtlingen im Laderaum eingepfercht.

  • Der stille Tod auf dem Meer Flüchtlinge - abgezockt, eingepfercht, verschollen Goodgame Empire gratis spielen!

  • Der Weg führt über Pakistan mit einem Lastwagen - 26 Personen eingepfercht in einem Minibus.

  • Die Sauen sind in Einzelboxen eingepfercht, der Eber kommt in einen Laufgang vor den Sauen – "nur gucken, nicht anfassen" ist das Motto.

  • Ein paar Dutzend Fans hat man als Klatsch- und Stimmungsvieh vorne an der Bühne eingepfercht.

  • Aber klar ist doch, dass dann die erwachsenen Häftlinge eingepfercht werden.

  • Die Tiere sind in Drahtgitterkäfigen eingepfercht, in denen sie aller artgerechten Verhaltensweisen beraubt sind.

  • Tagelang waren wir in Erdlöchern und Sandkuhlen eingepfercht.

  • Es geht darum, unter welchen Umständen Hühner gehalten werden dürfen: artgerecht freilaufend oder eingepfercht in engen Käfigen?

  • Auch der Bauernbursche Jan (Jewgenij Tarunzow) ist zwischen Sauerkrautlatten eingepfercht.

  • Die sechsköpfige Familie, eingepfercht in einer Einzimmerwohnung am Rande von Tokyo, überlebte vermutlich nur durch ihr eisernes Regiment.

  • Die Luft ist stickig, das Licht grell - die Welt eingepfercht in 26 Hallen.

  • Das erste Bild zeigt einen ausrangierten Unfallmotor, eingepfercht in einen westfälischen Keller.

  • Die Luft in dem naßkalten Horror-Knast ist zum Schneiden: Platz ist für 1500 Häftlinge - aber 3500 Männer sind dort eingepfercht.

  • Platz gibt es für 29 000 Häftlinge, 43 000 aber sind eingepfercht.

  • Warum, bleibt dennoch die entscheidende Frage, ist immer nur dort auf Parties etwas los, wo die RaucherInnen eingepfercht werden?

  • Weil sie eingepfercht leben und weniger Futter haben, wiegen sie zwischen neun und zwölf Kilogramm.

Häufige Wortkombinationen

  • Schafe/Gefangene einpferchen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­pfer­chen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × P & 1 × R

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und R mög­lich.

Das Alphagramm von ein­pfer­chen lautet: CEEEFHINNPR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Pots­dam
  5. Frank­furt
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Paula
  5. Fried­rich
  6. Emil
  7. Richard
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Papa
  5. Fox­trot
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

einpferchen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­pfer­chen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einpferchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einpferchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. freitag.de, 19.07.2023
  2. krone.at, 28.09.2021
  3. n-tv.de, 22.04.2015
  4. presseportal.de, 29.09.2015
  5. swr.de, 07.07.2014
  6. fm4.orf.at, 29.03.2014
  7. feedproxy.google.com, 13.07.2013
  8. verbaende.com, 02.04.2007
  9. lvz-online.de, 21.12.2006
  10. archiv.tagesspiegel.de, 18.01.2005
  11. berlinonline.de, 11.05.2004
  12. Die Zeit (04/2001)
  13. DIE WELT 2000
  14. Berliner Zeitung 1998
  15. BILD 1998
  16. Welt 1998
  17. TAZ 1997
  18. Berliner Zeitung 1995