einknicken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯nˌknɪkn̩ ]

Silbentrennung

einknicken

Definition bzw. Bedeutung

  • eine scharfkantige Delle (Knick) kriegen; aber auch: eine Beugung in einem Gelenk bekommen

  • etwas umbiegen oder biegen und so einen Knick verursachen

  • in seiner festen Haltung nachgiebig werden

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb knicken mit dem Derivatem ein-.

Konjugation

  • Präsens: knicke ein, du knickst ein, er/sie/es knickt ein
  • Präteritum: ich knick­te ein
  • Konjunktiv II: ich knick­te ein
  • Imperativ: knick ein! / knicke ein! (Einzahl), knickt ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­ge­knickt
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für ein­kni­cken (Synonyme)

(den) Kopf einziehen (fig.)
(ein) Einsehen haben
(einen) Rückzieher machen (ugs.)
(sich) einsichtig zeigen
(sich) beugen:
(ein Wort) deklinieren, abwandeln
(Licht oder andere Wellen) ablenken
das Handtuch werfen (fig.)
den Schwanz einziehen (ugs., fig.)
die Platte putzen (ugs.)
die Stellung räumen (fig.)
(sich) ducken (fig.):
den Kopf oder Oberkörper nach unten einziehen, um nicht von etwas getroffen oder jemandem gesehen zu werden
einlenken:
ein Fahrzeug oder Ähnliches von einer Richtung in eine andere steuern
einen Kompromiss eingehen, nachgeben
Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will. (ugs., Sprichwort)
(sich) fügen:
am Ende einer Entwicklung sich ergeben, geschehen
Dinge so aneinandersetzen, miteinander in einen Zusammenhang bringen, dass daraus ein Ganzes wird
kein Rückgrat haben (fig.)
klein beigeben
kleine Brötchen backen (müssen) (fig.)
kuschen (ugs.):
von Hunden: sich ruhig hinlegen
‚vor jemandem kuschen:‘ sich unterwürfig verhalten
nachgeben (Hauptform):
an Wert verlieren
einem Druck weichen, an Halt verlieren
zu Kreuze kriechen (geh., abwertend, fig.)
zurückrudern (fig.):
im Boot mit der Hilfe von Paddeln/Rudern an den Ausgangsort zurückkehren
im Gespräch seine Position aufgeben
zurückweichen:
sich nicht trauen, sich von etwas fernhalten
sich zurückziehen, einen räumlichen Abstand schaffen
(sich) zurückziehen:
(Truppen) wieder zum Ausgangsort verlegen
den Kontakt zu anderen Menschen abbrechen oder sich von anderen Menschen entfernen, um ungestört allein zu sein

Beispielsätze

  • Da sind mir einfach die Beine eingeknickt!

  • Vorsicht! Nichts auf diesen Karton hier stellen, die Eier darin knicken sonst ein.

  • Der momentane Wunsch, nicht als Unmensch dazustehen, ist so stark, dass der Einkäufer einknickt und die Klausel wider besseres Wissen unterschreibt.

  • Du musst die Pappe an dem Falz einknicken und dann sanft umbiegen.

  • Jetzt darf man nicht mehr einknicken.

  • Selbst Marie-Emmanuelle ist inzwischen eingeknickt und schreibt nur noch auf Englisch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Immobilienmarkt ist im Umbruch, mit den hochfliegenden Preisen ist es vorbei, die Nachfrage ist eingeknickt.

  • Gleichzeitig dürfe und werde man trotzdem nicht in der Haltung einknicken.

  • Die Aktien von Nomura waren in Asien sogar fast 14 Prozent eingeknickt.

  • Minister "beim ersten lauen Lüftchen eingeknickt"

  • Das müssen sie auch, denn wenn wir sie weiterhin benutzen und unachtsam entsorgen, werden unsere früher oder später einknicken.

  • Seehofer ist doch tatsächlich vor Merkel eingeknickt.

  • Doch selbst wenn die Kanzlerin hier einknicken sollte: Für die Grünen ist ein solcher Schritt ausgeschlossen.

  • Auch bei Erdogan wird Merkel einknicken und "faule Kompromisse" suchen.

  • Die Bundesregierung darf in dieser entscheidenden Phase nicht vor möglichem Gegenwind einknicken.

  • Der Empire-State-Index ist überraschend kräftig eingeknickt - mit Folgen für die amerikanische Währung.

  • Am Vortag bereits war der Leitindex wegen der wachsenden geopolitischen Unsicherheit um 2,28 Prozent eingeknickt.

  • Schon nach sechs Minuten wären die meisten anderen eingeknickt.

  • Libyens Machthaber Gaddafi ist unter dem internationalen Druck eingeknickt und lässt die Waffen ruhen – scheinbar.

  • Wenn auch halbherzig und wenn auch die Parlamentsmehrheit dann wieder eingeknickt ist.

  • Dell habe einen Quartalsgewinn über Erwartungen gemeldet, die Umsätze seien im zweiten Quartal um 22% auf USD 13 Mrd. eingeknickt.

  • Dabei sei ein Regal in zehn Metern Länge eingeknickt.

  • Der Briefdienst sei in Gefahr, weil die Bundesregierung vor der Lobby der Post eingeknickt sei.

  • Jetzt kritisieren Moskauer Medien den Verlag: Er sei eingeknickt.

  • Ohne Stalins Zulieferungen wäre das ressourcenarme Reich eingeknickt.

  • Sie werfen ihm vor, zu oft vor den Konservativen eingeknickt zu sein.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­kni­cken be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × E, 2 × I, 2 × K & 1 × C

  • Vokale: 2 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 2 × K, 1 × C

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von ein­kni­cken lautet: CEEIIKKNNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Köln
  5. Nürn­berg
  6. Ingel­heim
  7. Chem­nitz
  8. Köln
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Kauf­mann
  5. Nord­pol
  6. Ida
  7. Cäsar
  8. Kauf­mann
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Kilo
  5. Novem­ber
  6. India
  7. Char­lie
  8. Kilo
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

einknicken

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­kni­cken kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einknicken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einknicken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9734265 & 9317076. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. volksblatt.at, 20.07.2023
  2. hersfelder-zeitung.de, 15.10.2022
  3. finanztreff.de, 29.03.2021
  4. focus.de, 18.06.2020
  5. blick.ch, 05.09.2019
  6. focus.de, 02.08.2018
  7. tagesschau.de, 25.09.2017
  8. salzburg24.at, 12.08.2016
  9. presseportal.de, 28.03.2015
  10. cash.ch, 18.02.2014
  11. nachrichten.finanztreff.de, 28.08.2013
  12. focus.de, 26.04.2012
  13. focus.de, 19.03.2011
  14. neues-deutschland.de, 03.08.2010
  15. stock-world.de, 28.08.2009
  16. mdr.de, 09.02.2008
  17. zeit.de, 15.12.2007
  18. spiegel.de, 06.12.2006
  19. welt.de, 10.05.2005
  20. heute.t-online.de, 15.01.2004
  21. sueddeutsche.de, 27.08.2003
  22. heute.t-online.de, 02.10.2002
  23. bz, 03.05.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Welt 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995