einklagen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯nˌklaːɡn̩ ]

Silbentrennung

einklagen

Definition bzw. Bedeutung

  • durch Beschwerde/Anspruchshaltung (Klagen) zu erhalten versuchen

  • durch Forderung über ein Gericht (eine Klage) zusprechen lassen; auf dem Klagewege erreichen/erhalten

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb klagen mit dem Derivatem ein-.

Konjugation

  • Präsens: klage ein, du klagst ein, er/sie/es klagt ein
  • Präteritum: ich klag­te ein
  • Konjunktiv II: ich klag­te ein
  • Imperativ: klag ein! / klage ein! (Einzahl), klagt ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­ge­klagt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ein­kla­gen (Synonyme)

gerichtlich erstreiten
per Gericht durchsetzen

Sinnverwandte Wörter

for­dern:
etwas (von jemandem) verlangen
zu einem Kampf herausfordern

Gegenteil von ein­kla­gen (Antonyme)

ver­zich­ten:
Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner freien Entscheidung heraus nicht tun

Beispielsätze

  • Wir sollten bei unseren lieben Nachbarn Solidarität einklagen. Das ist doch das mindeste.

  • Nachdem der Täter verurteilt wurde, will das Opfer jetzt eine Entschädigung einklagen.

  • Meine Nichte will sich in ihren Wunschstudiengang einklagen und rechnet sich gute Chancen aus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Damit können ehemalige Beschäftigte auch nach Kündigung Ansprüche auf vergangene Urlaubsersatzleistungen einklagen.

  • Die könnte sie bei dem Angeklagten vor einem Zivilgericht einklagen.

  • Nicht zumutbar, dass Studienplätze eingeklagt werden

  • Bis zu 400 Millionen Euro Schaden: Reisebüro-Verband will notfalls vor Gericht Geld vom Staat einklagen.

  • Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) hatte eine Fortschreibung des Luftreinhalteplans für Düsseldorf eingeklagt.

  • Wenn Fairness eingeklagt wird, dann setzen die EU-Spitzen selbst die Maßstäbe.

  • Ausländische Banken einklagen und büssen aber gleiches Geschäftsgebaren eigener Banken dulden.

  • Al Gore und seine NGOs werden das über TTIP-Schiedsgerichte einklagen, falls da Proteste kommen.

  • Bis zu 20 Milliarden Dollar könnten Geldgeber einklagen, die durch den Ausfall indirekt betroffen sind.

  • Diese essenziellen Rechte muss die EU, muss Berlin jetzt offen einklagen.

  • Wie er als kaltgestellter Pensionär unter Beobachtung steht und dennoch eine angemessene Pension einklagen kann.

  • Bürgermeister Ortwin Baier (SPD) kündigte an, besseren Lärmschutz einklagen zu wollen.

  • Anders ausgedrückt: Sollte die Uni verstärkt Seiteneinsteiger berücksichtigen, würden sich Einser-Abiturienten erfolgreich einklagen.

  • "Diese Forderung ist menschlich nachvollziehbar, aber sie muss von jedem Arbeitnehmer individuell eingeklagt werden", befand der Richter.

  • Er will rund 590 Millionen Franken einklagen.

  • Damit soll vermieden werden, dass etwa Rechtsradikale Ansprüche einklagen können.

  • Beides meint, daß man Schulden aus Glücksspielen vor Gericht nicht einklagen kann.

  • Die Milcherzeuger wollen ihre Forderungen vor Gericht einklagen.

  • Die Landesvorsitzende hatte angekündigt, die Finanzspritze für Donum vitae notfalls gerichtlich einklagen zu wollen.

  • Das Konsortium war schon einmal aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen worden, hatte sich aber wieder eingeklagt.

Wortbildungen

  • einklagbar
  • Einklage

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­kla­gen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × G, 1 × I, 1 × K & 1 × L

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × K, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und A mög­lich.

Das Alphagramm von ein­kla­gen lautet: AEEGIKLNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Köln
  5. Leip­zig
  6. Aachen
  7. Gos­lar
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Kauf­mann
  5. Lud­wig
  6. Anton
  7. Gus­tav
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Kilo
  5. Lima
  6. Alfa
  7. Golf
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

einklagen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­kla­gen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einklagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einklagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. krone.at, 05.10.2023
  2. bild.de, 08.06.2022
  3. tagesspiegel.de, 28.02.2020
  4. nnn.de, 28.10.2019
  5. finanztreff.de, 20.08.2018
  6. heise.de, 30.10.2017
  7. blick.ch, 06.08.2016
  8. de.sputniknews.com, 04.12.2015
  9. wirtschaftsblatt.at, 01.08.2014
  10. tagesspiegel.feedsportal.com, 19.06.2013
  11. spiegel.de, 31.07.2012
  12. taz.de, 02.04.2011
  13. westfaelische-nachrichten.de, 07.05.2010
  14. feedsportal.com, 10.07.2009
  15. szon.de, 08.06.2007
  16. tagesspiegel.de, 28.06.2006
  17. welt.de, 02.07.2005
  18. fr-aktuell.de, 02.09.2004
  19. f-r.de, 05.04.2003
  20. netzeitung.de, 28.06.2002
  21. bz, 30.06.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Berliner Zeitung 1999
  24. BILD 1998
  25. Berliner Zeitung 1997
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Welt 1995