Was heißt »eingreifen« auf Spanisch?
Das Verb eingreifen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- intervenir
- engranar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Eltern sollten sich um ihre im Jugendalter befindlichen Töchter und Söhne kümmern und entschlossen eingreifen, bevor es zu spät ist.
Los padres deberían ocuparse de sus hijos e hijas adolescentes e intervenir decididos antes de que sea demasiado tarde.
Wenn Rosalia nicht eingegriffen hätte, wäre dieser Windhund von seinem früheren Besitzer erhängt worden.
De no haber intervenido Rosalía, a este galgo lo habría ahorcado su anterior dueño cazador.
Synonyme
- einschalten:
- encender
- einschreiten:
- tomar medidas
Spanische Beispielsätze
Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto.
Ellos no deberían intervenir en los asuntos internos de otro país.