eingießen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
ein Getränk oder eine Flüssigkeit in ein Glas oder einen Behälter umfüllen
Einen zunächst flüssigen Werkstoff in eine Form oder Ähnliches füllen, meist damit dieser festwerdend etwas in der Form vollkommen umschließt.
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- eingiessen
Konjugation
- Präsens: gieße ein, du gießt ein, er/sie/es gießt ein
- Präteritum: ich goss ein
- Konjunktiv II: ich gösse ein
- Imperativ: gieß ein! / gieße ein! (Einzahl), gießt ein! (Mehrzahl)
- Partizip II: eingegossen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für eingießen (Synonyme)
- abfüllen:
- etwas (in etwas) abfüllen: etwas von einem in ein anderes (meist kleineres) Behältnis füllen
- etwas abfüllen, Industrie: ein Behältnis, mehrere Behältnisse nacheinander füllen
- einschenken:
- Flüssigkeit in eine Gefäß/Glas gießen
- einschütten:
- Flüssigkeit oder kleine Teilchen in ein Gefäß gleiten lassen
- verleitgeben (ugs., süddt.)
- zugießen:
- (zu einer Masse) Flüssigkeit zugeben, oder auch: mit flüssigem Material (zum Beispiel Zement) bedecken
Sinnverwandte Wörter
- nachgießen:
- ein (fast oder teils) geleertes Gefäß erneut mit etwas gießend füllen
- etwas in ein (fast oder teils) geleertes Gefäß gießen (um es erneut zu füllen)
Gegenteil von eingießen (Antonyme)
- ausgießen:
- jemandem deutlich und viel Anerkennung/Kritik zukommen lassen
- meist über Flüssigkeiten: den Behälter, in dem die Flüssigkeit ist, wenden/kippen, so dass sie aus dem Gefäß herausläuft
Redensarten & Redewendungen
- jemandem reinen Wein eingießen
Beispielsätze
Kann ich mir noch ein Glas Wasser eingießen?
Wir gossen uns jeder einen Schnaps ein, stießen an und kippten ihn hinunter.
Der Kellner goss mir den Wein ein.
Tom hat sich ein Glas kaltes Wasser eingegossen.
Tom und Maria verschmähten die Milch, die Johannes ihnen eingegossen hatte.
Ich habe mir eine Tasse Kaffee eingegossen.
Ich habe in deine Tasse Tee eingegossen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Den Teig eingießen und von beiden Seiten braten und in den Ofen schieben.
Eine Säule, in die Asche von Auschwitzopfern eingegossen worden sein soll, steht vor dem Reichstag.
Den Topf vom Herd nehmen, Rosmarin und Vanilleschote entfernen und Mandelmilch eingießen.
"Und wie durch ein Wunder im Krieg nicht eingegossen wurde", sagt die Kirchenvorsteherin.
Die "RealBug"-Maus enthält ein echtes Insekt, das in eine Acrylhülle eingegossen wurde.
"Bronce & Messing" steht in großen Buchstaben oben eingegossen.
In den S-Type jedenfalls passt der 202 Kilogramm schwere Motor wie eingegossen.
Weingläser, welche beschlagen, wenn der Riesling eingegossen wird, sind ein Zeichen für das Gegenteil von Weinkultur.
In dem dreischichtigen transluzenten Lichtkörper sind viele kleine Luftblasen eingegossen, die das Licht brechen.
Mit moderner Technik werden jetzt die Mauern stabilisiert und neue Fundamente für die tief in den Boden reichenden Pfeiler eingegossen.
Berlin war die Bühne für Albert Speer und Hitler, die der Stadt ihre Ideologie mit Beton eingegossen haben.
Es ist bei ihr auch möglich, Muster von Seidenstoffen nach Wunsch in eine Brillenfassung eingießen zu lassen.
Häufige Wortkombinationen
- mit Substantiv (Flüssigkeiten): jemandem ein Bier eingießen, jemandem Kaffee/Saft/Tee/Wasser/Wein eingießen
- mit Substantiv: Beton eingießen, in eine Form eingießen, ein Fundament eingießen
Übersetzungen
- Englisch:
- pour
- cast
- Polnisch: nalewać
- Rumänisch:
- turna
- vărsa
- Russisch: налить
- Tschechisch: nalít
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb eingießen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × G & 1 × ẞ
- Vokale: 3 × E, 2 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × ẞ
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von eingießen lautet: EEEGIINNẞ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Goslar
- Ingelheim
- Essen
- Eszett
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Gustav
- Ida
- Emil
- Eszett
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- India
- November
- Golf
- India
- Echo
- Sierra
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort eingießen kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Randfeuerpatrone:
- Waffentechnik: Patrone, bei der der Zündsatz in den Rand der Messinghülse eingegossen ist und die durch eine axiale Quetschung des Randes gezündet wird
- schenken:
- ein Getränk in ein Gefäß eingießen, einschenken