Was heißt »ei­n­an­der« auf Spanisch?

Das Reziprokpronomen ei­n­an­der lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • uno a otro
  • mutuamente
  • recíprocamente

Synonyme

sich:
se

Spanische Beispielsätze

  • Es importante que nos ayudemos mutuamente.

  • Nos ayudamos mutuamente.

  • Yo sé que ellos se aman mutuamente.

  • En la playa nos recibieron los alaridos de media docena de gaviotas que mutuamente se robaban un trozo de pan tirado.

  • Las dos cosas no son necesariamente mutuamente excluyentes.

  • Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.

  • Tom y Mary se miraron mutuamente.

  • Los amigos deben ayudarse mutuamente.

  • Se ayudaban mutuamente.

  • Se sonrieron mutuamente.

Ei­n­an­der übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einander. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einander. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5021727, 4991858, 4781882, 4533575, 3890485, 2996433, 2383079, 1402333, 858434 & 506239. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR