Was heißt »ei­gen­süch­tig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »ei­gen­süch­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • egoísta

Synonyme

ego­zen­t­risch:
egocéntrico
nar­ziss­tisch:
narcisista

Spanische Beispielsätze

  • El diablo es un egoísta.

  • No pienso que Tom sea egoísta.

  • Ella de ningún modo es egoísta.

  • El amor es egoísta.

  • Él es arrogante y egoísta.

  • No quiero ser egoísta.

  • Un egoísta es aquel que solo piensa en sí mismo en vez de pensar en mí.

  • ¡Qué mujer egoísta!

  • ¡No seas egoísta!

  • Él es realmente egoísta.

  • Un hombre egoísta sólo piensa en sus propios sentimientos.

  • ¡Desde ahora en adelante voy a ser más egoísta!

  • Ella es una mujer egoísta.

  • Ella no es nada egoísta.

  • Él es una persona muy egoísta.

  • Angelica Pickles es muy egoísta.

  • No pretendo ser egoísta.

  • Quizás tengas razón, fui un egoísta.

  • No tengo la intención de ser egoísta.

Eigensüchtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eigensüchtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: eigensüchtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6779004, 5870017, 3100729, 2820019, 2734826, 2163036, 1933959, 1922649, 1776961, 1426353, 1285925, 1230824, 853468, 523561, 523498, 479851, 456975, 3003 & 2558. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR