Was heißt »ei­gen­süch­tig« auf Französisch?

Das Adjektiv »ei­gen­süch­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • égoïste

Synonyme

ego­zen­t­risch:
égocentriste

Französische Beispielsätze

  • Ne sois pas égoïste !

  • Le diable est un égoïste.

  • Ne sois pas un tel égoïste !

  • Je suis égoïste. Je l'admets.

  • Un égoïste est quelqu'un qui pense seulement à lui au lieu de penser à moi.

  • Quelle femme égoïste !

  • C'est une femme égoïste.

  • Il est égoïste et cupide.

  • Une personne égoïste ne pense qu'à ses propres sentiments.

  • Elle est une personne égoïste.

  • C'est vrai qu'elle est jolie, mais elle est égoïste.

  • Peut-être que tu as raison, j'ai été égoïste.

  • Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.

Eigensüchtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eigensüchtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: eigensüchtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7724695, 6778999, 5814624, 3966588, 1933963, 1927874, 872826, 806170, 545396, 523557, 9440, 4026 & 3168. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR