Was heißt »ei­gen­nüt­zig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »ei­gen­nüt­zig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • egoísta
  • interesado

Synonyme

ego­zen­t­risch:
egocéntrico
nar­ziss­tisch:
narcisista

Antonyme

Spanische Beispielsätze

  • El diablo es un egoísta.

  • Tom dijo que podrías estar interesado en este libro.

  • No pienso que Tom sea egoísta.

  • No estoy excesivamente interesado en el evento.

  • Creo que está interesado en mi.

  • Todo el mundo estaba más o menos interesado en el arte.

  • En ese caso, no estoy interesado.

  • Solo estoy interesado en la verdad.

  • Ella de ningún modo es egoísta.

  • Tom no estaba interesado.

  • No estoy interesado en una relación seria.

  • El amor es egoísta.

  • En realidad no me interesa la música de los nativos americanos. Estoy más interesado en sus idiomas.

  • Él es arrogante y egoísta.

  • Siempre me ha interesado mucho la programación.

  • No quiero ser egoísta.

  • Ya te dije que no estoy interesado en salir con vos.

  • No estoy interesado.

  • Tom está muy interesado en aprender francés.

  • Creo que él está interesado en ti.

Eigennützig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eigennützig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: eigennützig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6779004, 7004530, 5870017, 5082881, 5052901, 3666615, 9379016, 3177414, 3100729, 2993918, 2893658, 2820019, 2760896, 2734826, 2240477, 2163036, 2137171, 2112143, 2090324 & 2061201. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR