Was heißt »ei­gen­nüt­zig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »ei­gen­nüt­zig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • egoista

Synonyme

ego­is­tisch:
egoistico
egotista
ego­zen­t­risch:
egocentrico

Antonyme

selbst­los:
altruista
disinteressato
un­ei­gen­nüt­zig:
altruista
disinteressato

Italienische Beispielsätze

  • Il diavolo è un egoista.

  • L'amore è egoista.

  • Da oggi sarò più egoista!

Eigennützig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eigennützig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: eigennützig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6779086, 4366212 & 1227907. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR