ehrenwert

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈeːʁənˌveːɐ̯t ]

Silbentrennung

ehrenwert

Definition bzw. Bedeutung

Steigerung (Komparation)

  1. ehrenwert (Positiv)
  2. ehrenwerter (Komparativ)
  3. am ehrenwertesten (Superlativ)

Anderes Wort für eh­ren­wert (Synonyme)

ehrbar:
gehoben: Anerkennung und Wertschätzung verdienend
ehrenhaft:
Anerkennung und Wertschätzung verdienend
ehrenvoll
ehrsam (veraltend):
hohen moralischen Standards genügend
honorig (veraltend):
ehrenhaft
freigebig
achtbar:
Anerkennung und Wertschätzung verdienend
achtunggebietend
aller Ehren wert
anerkennenswert
beachtlich:
Beachtung hervorrufend
hehr (geh.):
beeindruckend durch Großartigkeit und Erhabenheit, Ehrfurcht einflößend
fein, dünn, schmal
lobenswert:
so gut, dass es zu preisen ist
löblich (leicht iron.) (ugs.):
oft ironisch: Anerkennung verdienend, ein Lob erfordernd
respektabel:
Achtung und Respekt verdienend

Weitere mögliche Alternativen für eh­ren­wert

achtenswert:
Anerkennung und Wertschätzung verdienend
reputabel:
Anerkennung und Wertschätzung verdienend
reputierlich:
bildungssprachlich, veraltend: Anerkennung und Wertschätzung verdienend

Beispielsätze

  • Freiwillig und unentgeltlich bei Katastrophen zu helfen, ist ehrenwert.

  • Das ist ein ehrenwerter Mann, der sich immer um seine Familie und seine Freunde gekümmert hat.

  • Auch Hausfrau und Hausmann sind ehrenwerte Beschäftigungen.

  • Hass mit Liebe bekämpfen zu wollen ist zweifelsfrei ein ehrenwertes Vorhaben, aber frei von Erfolgsaussichten.

  • Ich möchte, dass Tom die Möglichkeit hat, ein ehrenwertes Leben zu führen.

  • Unser Lehrer ist ein ehrenwerter Missionar.

  • Denn Brutus ist ein ehrenwerter Mann.

  • Tom hält das Spionagehandwerk für eine ehrenwerte Angelegenheit.

  • Eure Motive sind ehrenwert.

  • Deine Motive sind ehrenwert.

  • Ihre Motive sind ehrenwert.

  • Die ehrenwerten Spießbürger sind gerade die Verderber der Moral.

  • Nur Ehrenwerte oder Gauner finden aus jeder Lage einen Ausweg, nur wer gleichzeitig ehrenwert und Gauner sein will, hat keinen Ausweg.

  • Der Mann ist ehrenwert, der alle Dinge zum Besten kehrt.

  • Die Jungfernschaft ist ehrenwert, doch nimm vorlieb, was Gott beschert.

  • Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mensch, der ins Ausland entsandt wurde, um zum Wohle seines Landes zu lügen.

  • Ihre ist eine ehrenwerte Familie mit einer langen Geschichte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Forderungen des Lions Clubs sind sehr ehrenwert.

  • Mit diesem ehrenwerten Mann haben die linken CDU-Politiker aus dem hohen Norden keinerlei Gemeinsamkeiten.

  • Das erst Anfang August eröffnete ist das, was ein ehrenwerter Politiker niemals sein sollte: ein Chamäleon.

  • Daher mußte ich einen weniger ehrenwerten Beruf ergreifen.

  • Mutig, prinzipienfest, ehrenwert sei Bush gewesen, Trump verfolgte dieses Lob mit verschränkten Armen, während „Bush 43“ zustimmend nickte.

  • Der Versuch war ehrenwert und nun sollte man damit zurückrudern und nur LehrerInnen gemäß Qualifikation einstellen.

  • Aber wen überrascht dies noch, "in dieser ehrenwerten Gesellschaft".

  • Jetzt verhaftete die Polizei weitere 44 ehrenwerte Bürger, darunter bekannte Namen der inzwischen in Rom regierenden Sozialdemokraten.

  • Gereicht hat es am Ende nicht, aber Dortmund hat sich zumindest äußerst ehrenwert aus Europa verabschiedet.

  • Das ist keine ehrenwerte Gesellschaft, auch wenn sie vornehm daherkommt.

  • Trotz angeblich ehrenwerter Motive muss sich ein geständiger Bankräuber vor Gericht verantworten.

  • Und dem ehrenwertesten dt. Institut bescheinigen die USA neben Goldman Sachs mittlerweile die Hauptschuld an der Finanzkrise.

  • Mag die Absicht ehrenwert gewesen sein.

  • Bei diesem wenig ehrenwerten Tun entdecken sie Schlampereien und Gaunereien des Bürgermeisters und seiner Honoratioren.

  • Dass er möglicherweise dennoch seine Chance sucht, ist ehrenwert, mit Renate Künast hat er eine nicht unmaßgebliche Unterstützerin.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Präposition: am ehrenwertesten

Übersetzungen

  • Englisch: reputable
  • Schwedisch:
    • hedervärd
    • aktningsvärd
  • Serbisch:
    • частан (častan)
    • поштован (poštovan)
  • Tschechisch:
    • chválihodný
    • ctnostný
    • čestný
    • počestný

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv eh­ren­wert be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × R, 1 × H, 1 × N, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 3 × E
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × H, 1 × N, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem H und N mög­lich.

Das Alphagramm von eh­ren­wert lautet: EEEHNRRTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ham­burg
  3. Ros­tock
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Wupper­tal
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Hein­reich
  3. Richard
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Wil­helm
  7. Emil
  8. Richard
  9. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Hotel
  3. Romeo
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Whis­key
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

ehrenwert

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort eh­ren­wert kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Die drei ??? Der ehrenwerte Gegner André Marx | ISBN: 978-3-44017-862-1
  • Ein ehrenwertes Opfer Ralph Knobelsdorf | ISBN: 978-3-40418-985-4
  • Eine ehrenwerte Frau Patricia Clough | ISBN: 978-3-45868-270-7

Film- & Serientitel

  • Ein ehrenwerter Diebstahl (Film, 1995)
  • Ein ehrenwerter Gentleman (Film, 1992)
  • Ein ehrenwertes Haus (TV-Serie, 1998)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ehrenwert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ehrenwert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11601523, 10616377, 9961622, 3125835, 2878661, 2839478, 2691811, 2691809, 2691805, 2522821, 2409664, 2186936, 2165633, 978603 & 915928. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. hl-live.de, 22.02.2023
  2. jungefreiheit.de, 14.01.2022
  3. faz.net, 24.09.2021
  4. zeit.de, 07.08.2019
  5. welt.de, 05.12.2018
  6. zeit.de, 18.09.2017
  7. stuttgarter-zeitung.de, 10.03.2016
  8. spiegel.de, 28.06.2015
  9. tagesspiegel.feedsportal.com, 10.04.2014
  10. fr-online.de, 05.04.2013
  11. focus.de, 10.07.2012
  12. rssfeed.sueddeutsche.de, 10.05.2011
  13. focus.de, 10.09.2010
  14. oberpfalznetz.de, 25.12.2009
  15. hbxtracking.sueddeutsche.de, 02.06.2008
  16. dradio.de, 25.01.2007
  17. merkur-online.de, 30.08.2006
  18. berlinonline.de, 18.06.2005
  19. fr-aktuell.de, 16.10.2004
  20. welt.de, 03.05.2003
  21. sueddeutsche.de, 21.10.2002
  22. sz, 06.09.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Junge Welt 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995