Was heißt »durch­spre­chen« auf Französisch?

Synonyme

be­kannt­wer­den:

divulguer

durch­kau­en:

bien mâcher

er­ör­tern:

conférer

disputer

disserter

hei­ßen:

appeler (s’appeler)

demander à

enjoindre à

falloir

on dit

ordonner à

signifier

s’agir de

traiter de

vouloir dire

he­r­aus­kom­men:

sortir

kur­sie­ren:

circuler

se propager

re­den:

converser

parler

sol­len:

devoir

spre­chen:

dire

parler

prononcer

um­ge­hen:

contourner

tourner

Antonyme

tot­schwei­gen:

étouffer

passer sous silence

Französische Beispielsätze

• Je veux discuter avec votre mère sur un sujet.

• Si tu dois discuter d'un problème avec quelqu'un, adresse-toi directement à lui, au lieu d'en discuter dans son dos.

• J'aime discuter.

• Je ne veux pas en discuter.

• Viens tôt, de sorte que nous puissions discuter des projets.

• Il me faut discuter avec quelqu'un.

• J'aimerais discuter de ta situation.

• J'aimerais discuter de votre situation.

• Je veux discuter avec vous de cette liste.

• Je veux juste discuter.

• Nous devrions discuter calmement !

• Le chevalier et le dragon décidèrent de laisser de côté épée et souffle de feu et de discuter de leurs différents.

• Sais-tu, il y a encore un point que je voulais discuter avec toi : crois-tu que notre relation ait une perspective ?

• Sais-tu, il y a encore un point que je voulais discuter avec toi : ne crois-tu pas également que notre relation s'essouffle lentement ?

• Sais-tu, il y a encore un point que je voulais discuter avec toi : ne crois-tu pas également que notre relation manque de souffle depuis déjà quelque temps ?

• Sais-tu, il y a encore un point que je voulais discuter avec toi : ne crois-tu pas également que notre relation manque d'élan ?

• Sais-tu, il y a encore un point que je voulais discuter avec toi : crois-tu que nous devrions retenter un nouveau départ ?

• Sais-tu, il y a encore un point que je voulais discuter avec toi : crois-tu que nous devrions être cohérents et nous séparer pour de bon ?

• Sais-tu, il y a encore un point que je voulais discuter avec toi : se peut-il que nous vivions plus heureux si nous nous séparions et que chacun suive son chemin ?

• Sais-tu, il y a encore un point que je voulais discuter avec toi : comment pouvons-nous insuffler un nouvel élan à notre vie amoureuse ?