Was heißt »durch­spü­len« auf Englisch?

Das Verb durch­spü­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • rinse thoroughly (L=E)
  • flush

Synonyme

aus­spü­len:
rinse
wash out
spü­len:
rinse

Englische Beispielsätze

  • Are you flush?

  • Do not flush.

  • The first flush of enthusiasm has subsided.

  • This is how to flush the toilet.

  • There's something wrong with the toilet flush. Can you have a look at it, Tom?

  • Tom tried to flush the drugs down the toilet.

  • Never flush drugs down the toilet.

  • Never flush medicines down the toilet.

  • His pale face showed a flush of excitement.

  • The toilet doesn't flush properly.

  • The toilet doesn't flush.

  • Don't forget to flush the toilet.

Übergeordnete Begriffe

spü­len:
rinse

Durch­spü­len übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: durchspülen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: durchspülen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11960203, 11566214, 10910336, 10074762, 9116241, 5776973, 5046272, 5046271, 272025, 38948, 38941 & 38940. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR