Was heißt »aus­spü­len« auf Englisch?

Das Verb aus­spü­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • rinse
  • wash out

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich muss mir den Mund ausspülen.

I need to rinse my mouth out.

Man sollte Flaschen ausspülen, bevor man sie in den Altglascontainer wirft.

Bottles should be rinsed out before being deposited in the bottle bank.

Synonyme

durch­spü­len:
flush
rinse thoroughly (L=E)

Englische Beispielsätze

  • Have you put the empty yoghurt pots into the normal bin? They've got to be rinsed out and put into the yellow bag.

  • Did Tom remember to add fabric softener to the rinse cycle?

  • Tom rinsed out his mug and then refilled it with coffee.

  • I cannot rinse the dishes. There is no water.

  • Tom rinsed the shampoo out of his hair.

  • After cleaning the dishes, I rinse them.

Aus­spü­len übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausspülen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausspülen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2178326, 10751689, 10579827, 3897876, 2957961, 1687102, 1164264 & 1040441. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR