Was heißt »durch­schei­nen« auf Englisch?

Das Verb »durch­schei­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • flood with light

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Stimmt es, dass du hast durchscheinen lassen, die Scheidung von Taninna zu wollen?

Is it true that you alluded to an intention to divorce Taninna?

Lerne, den geliebten Gegenstand mit den Strahlen deines Gefühls zu durchscheinen, statt ihn darin zu verzehren!

Learn to show the beloved object through the rays of your feeling rather than consume it!

Synonyme

aus­leuch­ten:
illuminate
light up
er­leuch­ten:
enlighten
illuminate

Übergeordnete Begriffe

Durchscheinen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: durchscheinen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: durchscheinen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1729335 & 6161189. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR