Was heißt »aus­leuch­ten« auf Englisch?

Das Verb »aus­leuch­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • illuminate
  • light up

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Zimmer, wo wir unsere Versammlung hatten, war sehr gut ausgeleuchtet.

The room where we had our meeting was very well-lit.

Synonyme

er­leuch­ten:
enlighten

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • At sunset, the crickets begin to chirp, and the fireflies light up the night.

  • The warm light of the setting sun illuminates the landscape.

  • The warm light of the sunset illuminates the landscape.

  • If the universe is full of stars, why doesn't their light continually light up the entire sky?

  • I use a flashlight to illuminate dark areas.

  • I illuminate myself with immensity.

  • The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.

  • Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.

  • At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.

Ausleuchten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausleuchten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausleuchten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7068986, 10455440, 8855744, 8855743, 5229060, 1609346, 1326581, 1129380, 391771 & 27536. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR