durchpassieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
(Speise) durch ein Sieb geben, um zu einer gleichmäßigeren Konsistenz zu kommen
reinkommen/reinfahren und wieder rausgehen/rausfahren
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: passiere durch, du passierst durch, er/sie/es passiert durch
- Präteritum: ich passierte durch
- Konjunktiv II: ich passierte durch
- Imperativ: passier durch! / passiere durch! (Einzahl), passiert durch! (Mehrzahl)
- Partizip II: durchpassiert
- Hilfsverben: haben, sein
Sinnverwandte Wörter
- durchkommen:
- durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen
- eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen
- durchqueren:
- den Weg durch einen Raum oder ein Gebiet (fahrend, fliegend, gehend) zurücklegen
- durchreisen:
- ein Land, ein Gebiet oder einen Ort reisend durchqueren
- durchrühren:
- durch ein Sieb streichen
- längere Zeit eine Masse mit einem Gerät (Rührlöffel, Rührerwerk) kreisförmig bewegen
- durchschreiten:
- durch etwas hindurchgehen, das einen Durchgang darstellt
- durchseihen:
- mit Hilfe eines Siebes etwas feste Bestandteile aus einer Flüssigkeit entfernen
- durchsieben:
- durch ein engmaschiges Netz (Sieb/Durchschlag) geben
- durchstreichen:
- durch ein Sieb passieren
- mit einem Strich (eines Schreibgeräts) für nicht mehr gültig erklären
- filtern:
- eintreffende oder ausgehende Informationen bewerten, zuordnen und gegebenenfalls verwerfen oder umformulieren
- Flüssigkeit oder Gas durch ein Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen
- passieren:
- durchseihen (Flüssigkeiten), durchstreichen (weiche Nahrungsmittel, zum Beispiel um Schalenreste oder Kerne zu entfernen)
- Hilfsverb haben: etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder -fahren, einen Ort überschreiten
- pürieren:
- Lebensmittel zu Püree, zu einer feinen Masse verarbeiten
- seihen:
- etwas durch ein Filter geben
- zermusen:
- zu einem Brei (Mus) machen/verarbeiten
Beispielsätze
Weichgekochte Bohnen abtropfen lassen und durchpassieren, das Püree in einer Kasserolle mit Bohnensud verdünnen und aufkochen lassen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Häufige Wortkombinationen
- Creme/Mus/Brei/Masse/Sauce durchpassieren
Übersetzungen
- Katalanisch: colar
Wortaufbau
Das viersilbige Verb durchpassieren besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 2 × S, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × P & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 2 × S, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × P
Eine Worttrennung ist nach dem H, ersten S und ersten E möglich.
Das Alphagramm von durchpassieren lautet: ACDEEHINPRRSSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Unna
- Rostock
- Chemnitz
- Hamburg
- Potsdam
- Aachen
- Salzwedel
- Salzwedel
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Ulrich
- Richard
- Cäsar
- Heinreich
- Paula
- Anton
- Samuel
- Samuel
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Uniform
- Romeo
- Charlie
- Hotel
- Papa
- Alfa
- Sierra
- Sierra
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort durchpassieren kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.