durchlavieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈdʊʁçlaˌviːʁən]  

Silbentrennung

durch‧la‧vie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Trotz Gefahr und Widerstand eine Situation mit viel Glück überleben, unbeschadet hinter sich bringen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb lavieren mit dem Derivatem durch-

Konjugation

  • Präsens: laviere durch, du lavierst durch, er/sie/es laviert durch
  • Präteritum: ich la­vier­te durch
  • Konjunktiv II: ich la­vier­te durch
  • Imperativ: lavier durch! / laviere durch! (Einzahl), laviert durch! (Mehrzahl)
  • Partizip II: durch­la­viert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für durch­la­vie­ren (Synonyme)

(irgendwie) auf die Reihe bekommen (ugs.)
(irgendwie) auf die Reihe kriegen (ugs.)
(irgendwie) geregelt kriegen (ugs.)
(irgendwie) zu Rande kommen (ugs.)
(irgendwie) zurande kommen (ugs.)
(sich) behelfen:
sich, notgedrungen, mit etwas als Ersatz begnügen
(sich) durchmogeln (ugs.):
das Ziel erreichen, das man sich wünscht, indem man Tricks und Schummelei (Mogelei) verwendet
(sich) durchschummeln:
eine Kontrolle, die ein Vorbeigehen/Vorbeibringen verhindern soll, belügen oder umgehen
klarkommen und seine Ziele erreichen, indem man betrügt (schummelt)
(sich) durchschwindeln:
seinen Weg gehen, indem man lügt und betrügt
(sich) (irgendwie) durchwurschteln (ugs.)
(es) (irgendwie) hinkriegen (ugs.):
etwas hinkriegen: eine Sache mit Können erledigen / schaffen
improvisieren:
ohne Vorbereitung tun
(irgendwie) zurechtkommen:
einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können
rechtzeitig irgendwo ankommen

Sinnverwandte Wörter

da­von­kom­men:
aus einer bedrohlichen, prekären oder sonst unangenehmen Situation mit wenig Schaden herauskommen oder ohne Schaden zu erleiden
durch­bo­xen:
etwas erhalten/gewinnen/durchsetzen, indem man im Kampf, Streit, Prozess Einsatz zeigt
sich mit körperlicher Kraft einen Weg durch eine Menschenmenge bahnen
durch­brin­gen:
(Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen aufbrauchen
durch medizinische Versorgung/Pflege einem Kranken das Leben erhalten
durch­kom­men:
durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen
eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen
durch­ma­nö­v­rie­ren:
ein Fahrzeug (oftmals Schiff) durch eine schwierige Passage hindurchbegleiten oder als Fahrzeug einen schwierigen Weg zwischen Hindernissen wählen
sich oder andere durch eine schwierige Zeit/Lage bringen
herausreden
klar­kom­men
über­le­ben:
in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben
länger als jemand anderer leben
wei­ter­kom­men:
einen nächsten Schritt in der Entwicklung tun; Fortschritte machen; besonders auch: sich beruflich entwickeln und aufsteigen
sich auf (einer Reise) einem Ziel weiterhin nähern

Gegenteil von durch­la­vie­ren (Antonyme)

auf­flie­gen:
durch eine Explosion zerstört werden
sich durch Flügelbewegung vom Boden lösen
ver­sa­gen:
jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben
nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist

Beispielsätze

Ich weiß das auch noch nicht so genau, da muss ich mich dann, wenn es soweit ist, irgendwie durchlavieren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Solange sie versucht haben, die graue Maus zu spielen, konnten sie sich durchlavieren.

Häufige Wortkombinationen

  • sich so/irgendwie durchlavieren

Wortaufbau

Das viersilbige Verb durch­la­vie­ren be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem H, A und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von durch­la­vie­ren lautet: ACDEEHILNRRUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Leip­zig
  7. Aachen
  8. Völk­lingen
  9. Ingel­heim
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Lud­wig
  7. Anton
  8. Vik­tor
  9. Ida
  10. Emil
  11. Richard
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Lima
  7. Alfa
  8. Vic­tor
  9. India
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.

durchlavieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort durch­la­vie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: durchlavieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: durchlavieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Berliner Zeitung 1997