Was heißt »durch­fors­ten« auf Englisch?

Das Verb »durch­fors­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • scour

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin in einen karitativen Gebrauchtwarenladen gegangen, um die zum Verkauf stehenden Platten zu durchforsten.

Tom went to a charity shop to trawl through all the records they had for sale.

Synonyme

un­ter­su­chen:
investigate

Sinnverwandte Wörter

durch­käm­men:
comb (comb (thouroughly))

Englische Beispielsätze

A cost-effective way to explore the Solar System was to send thousands of robotic probes to scour celestial bodies for data.

Durchforsten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: durchforsten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: durchforsten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11547446 & 1592686. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR