Was heißt »durchdringen« auf Italienisch?
Das Verb durchdringen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- penetrare
- trapassare
- essere pervaso
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Von der Gesamtstrahlung, die ein Himmelskörper hervorbringt, gelingt es nur einem Teil, die Atmosphäre zu durchdringen, die unseren Planeten umgibt.
Di tutta la radiazione che emette un corpo celeste, solo una parte riesce ad attraversare l'atmosfera che circonda il nostro pianeta.
Hier ist alles vom Geist der Geschichte durchdrungen.
Qui tutto è permeato dello spirito della storia.
Synonyme
- überwältigen:
- soverchiare