Was heißt »drei­zehn« auf Russisch?

Die Numerale drei­zehn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • тринадцать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

Ich habe dreizehn Katzen.

У меня тринадцать кошек.

Ich fing an Französisch zu lernen, als ich dreizehn war.

Я начал учить французский, когда мне было тринадцать.

Übermorgen werde ich dreizehn.

Послезавтра мне исполнится тринадцать.

Tom wird heute dreizehn.

Тому сегодня исполняется тринадцать лет.

Mein Vater starb, als ich dreizehn war.

Мой отец умер, когда мне было тринадцать.

Отец умер, когда мне было тринадцать.

Tom hat dreizehn Pfund zugenommen.

Том набрал тринадцать фунтов.

Ich habe mit dreizehn angefangen, Französisch zu lernen.

Я начал учить французский в тринадцать лет.

Ich habe genau dreizehn Dollar in meiner Tasche.

У меня в кармане ровно тринадцать долларов.

Tom war da gerade einmal dreizehn oder vierzehn Jahre alt.

Тому тогда было всего тринадцать или четырнадцать лет.

Tom war dreizehn, als er starb.

Тому было тринадцать, когда он умер.

Tom musste mit dreizehn Stichen genäht werden.

Тому наложили тринадцать швов.

Nächstes Monat wird Tom dreizehn.

В следующем месяце Тому будет тринадцать.

Die Zahl dreizehn bringt Glück.

Число тринадцать приносит удачу.

Ist dreizehn eine gerade Zahl?

Тринадцать - чётное число?

Tom ist bereits dreizehn.

Тому уже тринадцать.

Tom ist bereits dreizehn Jahre alt.

Тому уже тринадцать лет.

Gregi arbeitet schon seit dreizehn Jahren im Ausland.

Греги уже тринадцать лет работает за границей.

Tom ist immer noch dreizehn Jahre alt.

Тому всё ещё тринадцать лет.

Meine Mutter hatte dreizehn Kinder.

У моей матери было тринадцать детей.

Hast du dreißig oder dreizehn gesagt?

Ты сказал тридцать или тринадцать?

Ich weiß, dass Tom dreizehn ist.

Я знаю, что Тому тринадцать.

Russische Beispielsätze

  • «Том юн». – «Юн – это сколько?» – «Ему тринадцать».

  • Она ушла из дома в тринадцать лет.

  • В прошлом году мой сын вырос на тринадцать сантиметров.

  • Некоторые люди считают, что число тринадцать приносит несчастье.

  • У меня до сих пор лежит свитер, который ты мне подарила, когда мне было тринадцать лет.

Drei­zehn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dreizehn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 351743, 551579, 2578030, 3183820, 3462927, 3816071, 4159052, 4459483, 4559680, 5286145, 5377339, 5538923, 6639210, 7748068, 8657678, 8661880, 8661881, 9248823, 10018076, 11693704, 11944621, 12275908, 4886513, 4979256, 6392726, 2605164 & 12008015. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR