Was heißt »drei­zehn« auf Italienisch?

Die Numerale drei­zehn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • tredici

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe dreizehn Katzen.

Ho tredici gatti.

Io ho tredici gatti.

Meine Mutter hatte dreizehn Kinder.

Mia madre ha avuto tredici figli.

Hast du dreißig oder dreizehn gesagt?

Hai detto trenta o tredici?

Italienische Beispielsätze

  • Lui è nato in Germania, ma ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di tredici anni con il padre in Spagna.

  • È nato in Germania, ma ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di tredici anni con il padre in Spagna.

  • Lui è nato in Germania, però ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di tredici anni con il padre in Spagna.

  • È nato in Germania, però ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di tredici anni con il padre in Spagna.

  • Oh no, è venerdì tredici!

  • E adesso: tredici ore senza internet.

  • E ora: tredici ore senza internet.

  • Il tredici febbraio sarò in grado di dire che ho trentacinque anni.

  • Il tredici febbraio sarò in grado di dire che avrò trentacinque anni.

Drei­zehn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dreizehn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 551579, 11693704, 11944621, 3347131, 3347130, 3347129, 3347128, 2738338, 2421611, 2421607, 10670516 & 10670602. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR