drechseln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈdʁɛksl̩n]

Silbentrennung

drechseln

Definition bzw. Bedeutung

  • Holz, Horn, Elfenbein oder Kunststoffe auf einer Drechselbank oder Drehbank abtragend bearbeiten

  • übertragen, spöttisch, speziell: Worte bemüht oder verkrampft kunstvoll zusammensetzen

  • übertragen, veraltend, teilweise spöttisch: etwas kunstvoll oder zierlich gestalten

Konjugation

  • Präsens: drechsle/​drechsele, du drechselst, er/sie/es drechselt
  • Präteritum: ich drech­sel­te
  • Konjunktiv II: ich drech­sel­te
  • Imperativ: drechsle/​drechsele! (Einzahl), drechselt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­drech­selt
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

dre­hen:
aus einzelnen Fäden durch festes Umeinanderschlingen herstellen
etwas um eine Achse bewegen

Beispielsätze

  • Die Verena hat Beine wie gedrechselt.

  • Kennst du jemanden, der Wurfhölzer fürs Kubb drechseln kann?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dennoch wird auch daraus eine schönes Dekorschale gedrechselt.

  • Da war ein Fuß abgebrochen, den habe ich mit einer Drehbank aus dem Jahr 1923 neu gedrechselt und angeleimt.

  • Aber die EU wäre nicht die EU, würde nicht bis zur letzten Minute an Kompromissformeln gedrechselt.

  • Es ist hochpolierbar, das hat man im Barock sehr attraktiv gefunden und man kann Elfenbein zum Beispiel auch sehr gut drechseln.

  • Am Ende sind alle Formeln gedrechselt.

  • Der Einstieg war zwar etwas holprig, und die ersten Blogs wirkten gedrechselt, als habe da noch jemand "von oben" die Hand im Spiel gehabt.

  • Aus dem Philosophen kann man nicht über Nacht einen Theologen drechseln oder aus dem Politologen einen Soziologen.

  • Stolz zeigt Ernst Schulmeyer eine Säule, die er vor 40 Jahren gedrechselt hat.

  • Mit Gips, Schraubenzieher und seiner alten MULTIMAX, Bohrmaschine hat er es gedrechselt.

  • Und auch wenn schon längst per Maschine gefräst und gedrechselt wird, muss jedes Teil oft zur Hand genommen werden.

  • DTB-Präsident Prof. Dr. Karl Weber sagte dazu gewohnt gedrechselt: "Es gibt eine Ausgaben- und eine Einnahmen-Seite.

Übersetzungen

Was reimt sich auf drech­seln?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb drech­seln be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 2 × E
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem H mög­lich.

Das Alphagramm von drech­seln lautet: CDEEHLNRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Ros­tock
  3. Essen
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Salz­wedel
  7. Essen
  8. Leip­zig
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Richard
  3. Emil
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Samuel
  7. Emil
  8. Lud­wig
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Romeo
  3. Echo
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Sierra
  7. Echo
  8. Lima
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

drechseln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort drech­seln kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Gebrauchsgegenstände drechseln ¿ Drechselvorlagen für die praktischen Dinge Steve Adams | ISBN: 978-3-83705-019-6
  • Grünholz drechseln Michael O'Donnell | ISBN: 978-3-74860-532-4
  • Grünholz drechseln für Einsteiger Christian Zeppetzauer | ISBN: 978-3-70201-552-7
  • Richtig drechseln Phil Irons | ISBN: 978-3-93689-684-8
  • Spielzeug drechseln Richard Raffan | ISBN: 978-3-86630-710-0
  • Stifte drechseln Kip Christensen, Rex Burningham | ISBN: 978-3-86630-930-2
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: drechseln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. vienna.at, 09.09.2022
  2. spiegel.de, 04.12.2021
  3. nnn.de, 23.11.2018
  4. deutschlandradiokultur.de, 17.10.2014
  5. wz-newsline.de, 13.09.2009
  6. rp-online.de, 28.12.2009
  7. spiegel.de, 17.01.2006
  8. fr-aktuell.de, 08.03.2004
  9. FREITAG 2000
  10. DIE WELT 2000
  11. BILD 1999