Was heißt »dol­met­schen« auf Französisch?

Das Verb »dol­met­schen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • interpréter

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er dolmetschte für mich.

Il interpréta pour moi.

Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.

J'interprétais en japonais ce qu'il disait en français.

Tom dolmetschte für mich.

Tom traduisait pour moi.

Synonyme

über­set­zen:
adapter
traduire
transcrire
transformer
über­tra­gen:
sens figuré

Sinnverwandte Wörter

aus­le­gen:
couvrir
paver
deu­ten:
signaler
mit­teln:
calculer
moyenne
ver­mit­teln:
faire comprendre

Französische Beispielsätze

  • La formation de l'opinion ne consiste pas à essayer de vaguement interpréter des écrits, dans des langues qu'on ne maîtrise pas.

  • Comment interpréter cette phrase ?

  • Comment doit-on interpréter cette phrase ?

  • On peut interpréter cette phrase de deux façons.

  • Je ne sais pas comment interpréter ses mots.

Dolmetschen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dolmetschen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: dolmetschen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 451244, 957609, 6116934, 4218496, 1418345, 571264, 429205 & 399271. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR