Was heißt »dis­kri­mi­nie­ren« auf Französisch?

Das Verb »dis­kri­mi­nie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • discriminer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Man sollte niemanden wegen seinem Geschlecht diskriminieren.

On ne devrait discriminer personne en fonction de son sexe.

Du solltest Menschen nicht aufgrund ihres Geschlechtes diskriminieren.

Tu ne devrais pas discriminer les gens en vertu de leur sexe.

Man darf Menschen nicht wegen ihrer Nationalität, ihres Geschlechtes oder Berufes diskriminieren.

On ne doit pas faire de discrimination à l'égard des personnes selon leur nationalité, leur sexe ou leur métier.

Es ist falsch, Menschen wegen ihrer Rasse zu diskriminieren.

C'est une erreur de discriminer les personnes en fonction de leur race.

Sie tendieren dazu andere zu diskriminieren.

Ils ont tendance à discriminer les autres.

In der Vergangenheit wurden viele Minderheitengruppen diskriminiert.

Dans le passé, de nombreux groupes minoritaires ont été discriminés.

De nombreux groupes minoritaires ont été discriminés par le passé.

Sinnverwandte Wörter

ver­leum­den:
calomnier
dénoncer
diffamer

Diskriminieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: diskriminieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 352582, 368676, 413953, 413956, 2874656 & 5499563. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR