dimensionieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ dimɛnzi̯oˈniːʁən ]

Silbentrennung

dimensionieren

Definition bzw. Bedeutung

Abmessungen von etwas bestimmen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Dimension mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en.

Konjugation

  • Präsens: dimensioniere, du dimensionierst, er/sie/es di­men­si­o­niert
  • Präteritum: ich di­men­si­o­nier­te
  • Konjunktiv II: ich di­men­si­o­nier­te
  • Imperativ: dimensioniere/​dimensionier! (Einzahl), di­men­si­o­niert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: di­men­si­o­niert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für di­men­si­o­nie­ren (Synonyme)

abmessen:
ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen
auslegen:
eine Fläche mehr oder weniger lückenlos mit flächigen Teilen bedecken
einen Geldbetrag aufbringen, der später erstattet wird
ausmessen:
die Maße von etwas (beispielsweise das Volumen eines Raumes, die Fläche eines Ackers, die Länge einer Strecke) ermitteln
vermessen:
übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant

Beispielsätze

Die Bibliothek ist so dimensioniert worden, das auch Rollstuhlfahrer zwischen den Regalen ausreichend Platz haben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ausreichend dimensionierte Netzteile haben damit üblicherweise kein Problem.

  • Der nicht überragend üppig dimensionierte Kofferraum fasst zwischen 410 und 452 Liter.

  • Ursprüngliche, weit größer dimensionierte Pläne ließen sich mangels Interessenten für einen Supermarkt oder Discounter nicht realisieren.

  • Das Projekt ist entsprechend kleiner dimensioniert.

  • Die nämlich wurde deutlich größer dimensioniert und steht jetzt anstelle von Kaffee und Cerealien am Beginn der Wegeführung im Laden.

  • Immer, wenn es seitdem stärker regnete, wurde Filterkies in das eigentlich ausreichend dimensionierte Abwasserrohr gespült.

  • Die Batterie ist offensichtlich zu groß dimensioniert.

  • Batterien müssen möglichst klein dimensioniert werden, damit die Startmasse nicht zu hoch wird.

  • Besonders groß hat ZUK den Akku des Smartphones dimensioniert.

  • Auch Abwasser- und Wasserleitungen sind entsprechend dimensioniert.

  • Weil dieser Kräftefluss zu wenig berücksichtigt wurde, ist diese Platte zu schwach dimensioniert.

  • Ganz im Gegenteil; diese sind neuer Bauart und oftmals geradezu opulent dimensioniert.

  • ­Mit einer Diagonale von 11,3 Zentimetern ­(4,5 Zoll) ist dieses üppig dimensioniert und die Auflösung von 1.280?

  • Das schmale 65 Watt Netzteil (245 Gramm) ist ausreichend dimensioniert.

  • Bremsen schreibt man nicht nur klein in den USA man dimensioniert sie auch so.

  • Ähnlich dimensionierte Ausgaben plant auch Delitzsch.

  • Aus diesem Grund wurde die Passagierebene mit rund 2000 Quadratmetern besonders großzügig dimensioniert.

  • Ebenso wichtig: Anlasser und Starterbatterie müssen für die deutlich größere Belastung üppiger dimensioniert werden.

  • Seit 1968 seift er Menschen mit Sahnetorten ein, deren Humor umgekehrt proportional zu ihrem Ego dimensioniert ist.

  • Das Projekt Stuttgart 21 sei viel zu teuer und falsch dimensioniert.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf di­men­si­o­nie­ren?

Wortaufbau

Das sechssilbige Verb di­men­si­o­nie­ren be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × I, 3 × N, 1 × D, 1 × M, 1 × O, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 3 × E, 3 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × D, 1 × M, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, ers­ten N, zwei­ten I, O und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von di­men­si­o­nie­ren lautet: DEEEIIIMNNNORS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Ingel­heim
  3. Mün­chen
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Salz­wedel
  7. Ingel­heim
  8. Offen­bach
  9. Nürn­berg
  10. Ingel­heim
  11. Essen
  12. Ros­tock
  13. Essen
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ida
  3. Martha
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Samuel
  7. Ida
  8. Otto
  9. Nord­pol
  10. Ida
  11. Emil
  12. Richard
  13. Emil
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. India
  3. Mike
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Sierra
  7. India
  8. Oscar
  9. Novem­ber
  10. India
  11. Echo
  12. Romeo
  13. Echo
  14. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

dimensionieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort di­men­si­o­nie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: dimensionieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dimensionieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. heise.de, 18.09.2023
  2. derstandard.at, 21.06.2022
  3. nordbayern.de, 17.06.2021
  4. morgenpost.de, 07.10.2020
  5. welt.de, 30.10.2020
  6. thueringer-allgemeine.de, 19.12.2019
  7. rhein-zeitung.de, 19.01.2017
  8. spiegel.de, 07.05.2015
  9. computerbase.de, 01.11.2015
  10. nordbayern.de, 05.09.2014
  11. tagesanzeiger.ch, 29.08.2014
  12. focus.de, 17.04.2012
  13. feedproxy.google.com, 20.11.2012
  14. blogigo.de, 09.08.2010
  15. autobild.de, 26.03.2008
  16. hier-leben.de, 26.02.2008
  17. kn-online.de, 22.12.2007
  18. handelsblatt.com, 17.09.2007
  19. fr-aktuell.de, 25.03.2006
  20. swr.de, 24.10.2006
  21. gea.de, 16.10.2005
  22. sueddeutsche.de, 15.11.2003
  23. tagesspiegel.de, 06.04.2002
  24. Die Welt 2001
  25. bz, 30.06.2001
  26. fr, 16.11.2001
  27. Berliner Zeitung 1999
  28. Berliner Zeitung 1998