differenzieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌdɪfəʁɛnˈt͡siːʁən ]

Silbentrennung

differenzieren

Definition bzw. Bedeutung

  • die Ableitung einer Funktion bilden

  • einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist

Begriffsursprung

Zusammengesetzt aus dem Substantiv Differenz und dem Suffix -ieren.

Konjugation

  • Präsens: differenziere, du differenzierst, er/sie/es dif­fe­ren­ziert
  • Präteritum: ich dif­fe­ren­zier­te
  • Konjunktiv II: ich dif­fe­ren­zier­te
  • Imperativ: differenziere/​differenzier! (Einzahl), dif­fe­ren­ziert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: dif­fe­ren­ziert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für dif­fe­ren­zie­ren (Synonyme)

(eine) Unterscheidung treffen
(einen) Unterschied machen (zwischen)
ableiten:
aus einem Wort durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems (Derivatems) oder durch Veränderung des Wortes selbst ein neues Wort entwickeln
die Ableitung einer Funktion ermitteln
auseinanderhalten:
dafür sorgen, dass es zu keiner Begegnung kommt
voneinander unterschieden; getrennt voneinander erwägen
diskriminieren:
eine Unterscheidung machen
jemanden benachteiligen
distinguieren (geh., selten)
nicht verwechseln
trennen:
ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben
eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
unterscheiden:
anders sein als etwas oder jemand, mit dem verglichen wird
oder mit zwischen: einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist

Gegenteil von dif­fe­ren­zie­ren (Antonyme)

in­te­g­rie­ren:
jemanden oder etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen
Mathematik, Analysis: eine Stammfunktion einer Funktion bestimmen
sum­mie­ren:
anwachsen
eine Summe bilden

Beispielsätze

  • Die Eulersche Exponentialfunktion und ihre Vielfachen sind die einzigen Funktionen, die differenziert wieder sich selbst ergeben.

  • Man muss klar zwischen Skinhead und Neonazi differenzieren, denn nicht jeder Anhänger der Skinhead-Szene hängt braunem Gedankengut nach.

  • Man muss sehr genau zwischen Geisteshaltung und Gesinnung differenzieren.

  • Sprich differenziert!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Damit kann die Kamera bei der Bewegungserkennung zwischen Menschen, Gesichtern, Fahrzeugen und Haustieren differenzieren.

  • Allerdings differenziert die Erhebung nicht nach Alter, Bildungshintergrund und Ausbildungsgrad oder Herkunft.

  • Aus Sicht der Partner und Kunden wurde die Leistung der Distribution nur bedingt differenziert wahrgenommen.

  • Bin gespannt wann differenziert wird.

  • Aber selbst, wenn man sich die Sonne zu nutzen macht, kann die Ökobilanz stark differenzieren.

  • Dann hätten wir keine differenzierte Diskussion.

  • Allgemein gilt es uns Deutsche zusammen zu halten und nicht durch eine soziale Schere immer weiter auseinander zu differenzieren.

  • Betrachtet man die Eurotax-Preisvergleiche jedoch differenziert, kommt man zu einem ähnlichen Schluss wie Comparis.

  • Aber es gibt so viele verschiedene und differenzierte Problemstellungen auf den Sozial­ämtern.

  • 2020 müsse das Jahr sein, ab dem man nicht mehr nach Himmelsrichtungen differenzieren werde.

  • Aber es gilt zu differenzieren.

  • Die Kritik an einzelnen Riester-Angeboten muss differenziert dargestellt werden.

  • Bitte argumentieren Sie sachlich und differenziert und verzichten Sie auf Polemik.

  • "Schließungen differenziert betrachten" Allerdings werden auch andere Stimmen laut.

  • Auch die gesetzlichen Kassen werden ihr Versorgungsangebot weiter differenzieren müssen.

  • Da wird doch gar nicht mehr differenziert.

  • Ich sehe das allerdings etwas differenziert.

  • Es gab Schikanen wie das Stubenreinigen oder mitten in der Nacht Kartoffeln zu schälen, aber man muss das differenziert betrachten.

  • Oder der Bund muss seine Planungen stärker differenzieren.

  • Gerade bei Strafverfahren muß man die Verkürzung von Rechtsmitteln differenziert betrachten.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf dif­fe­ren­zie­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb dif­fe­ren­zie­ren be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 2 × F, 2 × I, 2 × N, 2 × R, 1 × D & 1 × Z

  • Vokale: 4 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × F, 2 × N, 2 × R, 1 × D, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten F, ers­ten E, ers­ten N und drit­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von dif­fe­ren­zie­ren lautet: DEEEEFFIINNRRZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Ingel­heim
  3. Frank­furt
  4. Frank­furt
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Nürn­berg
  9. Zwickau
  10. Ingel­heim
  11. Essen
  12. Ros­tock
  13. Essen
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ida
  3. Fried­rich
  4. Fried­rich
  5. Emil
  6. Richard
  7. Emil
  8. Nord­pol
  9. Zacharias
  10. Ida
  11. Emil
  12. Richard
  13. Emil
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. India
  3. Fox­trot
  4. Fox­trot
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Echo
  8. Novem­ber
  9. Zulu
  10. India
  11. Echo
  12. Romeo
  13. Echo
  14. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

differenzieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort dif­fe­ren­zie­ren kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ge­ruchs­dif­fe­ren­zie­rung:
Geruchswahrnehmung und differenzierte Zuordnung des Geruchs
im­pli­zi­te Ab­lei­tung:
eine geniale Erfindung, Funktionen, die sich sträuben, dennoch zu differenzieren
nu­an­cie­ren:
fein abstufen, fein differenzieren, kaum merklich ändern
pin­ge­lig:
sehr differenziert, sehr genau
Sub­di­vi­sio:
Biologie: die hierarchische Gliederungsstufe der Divisio (deutsch: Abteilung) im Reich der Pflanzen und der Pilze wird weiter in Subdivisiones (deutsch: Unterabteilungen) differenziert
Sub­spe­zi­es:
eine meist geografisch abgegrenzte differenzierte Ausbildung einer Spezies
sub­til:
auf eine differenzierte und feine Art vorhanden, angelegt oder gegliedert; in die Feinheiten gehend
un­un­ter­scheid­bar:
so, dass man zwischen zwei oder mehr Dingen nicht differenzieren kann; nahezu identisch
uro­bo­risch:
in einem (frühkindlichen, urweltlichen) Zustand, in dem nicht zwischen Innen- und Außenwelt und den Geschlechtern differenziert wird
Zwi­schen­ton:
indirekte, differenzierte Aussage

Buchtitel

  • Deutsch-deutsche Teilung. EinFach Geschichte … differenziert Achim Rosenthal | ISBN: 978-3-14024-754-2
  • Die Schule der magischen Tiere: Lektürebegleiter – kompakt und differenziert Nina Wilkening | ISBN: 978-3-96520-214-6
  • Dreifach differenziert Rechtschreibung 3/4 Stefanie Pohlmann | ISBN: 978-3-40308-416-7
  • Dreifach differenzierte Lese-Schatzsuchen Stephanie Fischer | ISBN: 978-3-40308-331-3
  • Eine Woche voller Samstage – Lektürebegleiter – kompakt und differenziert Kerstin Paul | ISBN: 978-3-96520-093-7
  • Einsterns Schwester 1. Schuljahr. Erstlesebuch – differenziert Martina Schramm | ISBN: 978-3-06084-625-2
  • Flexibel differenzieren und fokussiert fördern im Mathematikunterricht Susanne Prediger, Timo Leuders | ISBN: 978-3-58915-681-8
  • Kinder mit LRS individuell und differenziert fördern Nicola Raschendorfer, Stefanie Schultze-Moderow | ISBN: 978-3-83463-791-8
  • Konzentrationstraining – einfach und differenziert Julia Rosendahl | ISBN: 978-3-40323-508-8
  • Lektürebegleiter – kompakt und differenziert: Nur für einen Tag Simone Mann | ISBN: 978-3-96520-249-8
  • Viele Grüße, Deine Giraffe- Lektürebegleiter – kompakt und differenziert Sophie Meseck | ISBN: 978-3-96520-123-1
  • Zeit für Geschichten – 3-fach differenziert, Heft 7: Leben im Meer – A Bettina Erdmann | ISBN: 978-3-61924-366-2
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: differenzieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: differenzieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8764424 & 6029988. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. techstage.de, 08.01.2023
  2. pz-news.de, 20.01.2022
  3. channelpartner.de, 16.07.2021
  4. focus.de, 12.09.2020
  5. bzbasel.ch, 28.09.2019
  6. blick.ch, 27.08.2018
  7. spiegel.de, 13.08.2017
  8. welt.de, 02.09.2016
  9. derbund.ch, 21.01.2015
  10. welt.de, 09.08.2014
  11. welt.de, 18.02.2013
  12. presseportal.de, 13.06.2012
  13. zeit.de, 15.02.2011
  14. spiegel.de, 26.10.2010
  15. focus.de, 25.08.2009
  16. espace.ch, 01.07.2008
  17. mainz-online.de, 27.10.2007
  18. tagesschau.de, 02.03.2006
  19. berlinonline.de, 04.06.2005
  20. welt.de, 01.12.2004
  21. f-r.de, 21.08.2003
  22. berlinonline.de, 26.10.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Junge Welt 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. TAZ 1997
  27. TAZ 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995