dienstbar

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈdiːnstbaːɐ̯ ]

Silbentrennung

dienstbar

Definition bzw. Bedeutung

zu dienen bereit

Steigerung (Komparation)

  1. dienstbar (Positiv)
  2. dienstbarer (Komparativ)
  3. am dienstbarsten (Superlativ)

Anderes Wort für dienst­bar (Synonyme)

beflissen:
bemüht, übereifrig
dienstbeflissen:
eifrig bemüht, hilfreich zu sein
dienstfertig
eifrig:
großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend
emsig:
fleißig, eifrig
fleißig:
unermüdlich, arbeitsam, strebsam
geschäftig:
unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend
schaffig (ugs., süddt.)

Gegenteil von dienst­bar (Antonyme)

un­dienst­bar:
zu dienen nicht bereit

Beispielsätze

Die Vernunft kann sich mit größerer Wucht dem Bösen entgegenstellen, wenn der Zorn ihr dienstbar zur Hand geht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Staat sollte nicht zerschlagen, sondern renoviert und der Arbeiterklasse „dienstbar“ gemacht werden.

  • Allerdings ist Trump nicht nur ein dankbarer Zubringer, sondern vor allem ein dienstbarer Konsument der Desinformationen, die Fox verklappt.

  • In Hamburg sind diese dienstbaren Geister inzwischen knapp.

  • Zum Beispiel von den dienstbaren Geistern, die bei den feinen Herrschaften in Stellung waren.

  • Riesenrummel für Aussteller und Publikumund für tausende dienstbare Geister, die den Messebetrieb sichtbar oder unsichtbar am Laufen halten.

  • Einst war der beste Freund des Menschen ein dienstbarer Geist, der zu funktionieren hatte.

  • Sprache muss dienstbar sein, und am besten wird sie immer noch in Herrscherlob investiert.

  • Warum sonst sollten die Dinger gerade jetzt ihren dienstbaren Geist aufgeben und das behagliche Nest in eine Gefriertruhe verwandeln?

  • Der Zauberlehrling NATO hat versucht, bei seinem Balkanabenteuer sich die bösen Geister der UCK dienstbar zu machen.

  • Hinter vorgehaltener Hand beschweren sie sich, dass sie als das behandelt werden, wofür sie ihren Lohn beziehen: als dienstbare Geister.

  • Untertan machen heiße "sich die Erde dienstbar machen, sie hegen und pflegen und bewahren", heiße nicht, sie zu zerstören und auszubeuten.

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm dienst­bar be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T mög­lich.

Das Alphagramm von dienst­bar lautet: ABDEINRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Nürn­berg
  5. Salz­wedel
  6. Tü­bin­gen
  7. Ber­lin
  8. Aachen
  9. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ida
  3. Emil
  4. Nord­pol
  5. Samuel
  6. Theo­dor
  7. Berta
  8. Anton
  9. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. India
  3. Echo
  4. Novem­ber
  5. Sierra
  6. Tango
  7. Bravo
  8. Alfa
  9. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

dienstbar

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort dienst­bar kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: dienstbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dienstbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2602918. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. linkezeitung.de, 28.04.2022
  2. feedproxy.google.com, 09.05.2017
  3. welt.de, 24.09.2013
  4. thueringer-allgemeine.de, 07.11.2006
  5. fr-aktuell.de, 06.10.2004
  6. Die Welt 2001
  7. sz, 19.11.2001
  8. bz, 05.03.2001
  9. Junge Welt 2000
  10. Berliner Zeitung 1999
  11. Die Zeit 1996