detektieren

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Konjugation

• Präsens: detektiere, du detektierst, er/sie/es de­tek­tiert
• Präteritum: ich de­tek­tier­te
• Konjunktiv II: ich de­tek­tier­te
• Imperativ: detektier/​detektiere! (Einzahl), de­tek­tiert! (Mehrzahl)
• Partizip II: de­tek­tiert
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für de­tek­tie­ren (Synonyme)

(einer Sache) auf die Spur kommen

(jemandem) auf die Schliche kommen (ugs.)

aufdecken:

allen Anwesenden oder Mitspielern die Karten zeigen

aufklären, die Fakten auf den Tisch legen, etwas Unangenehmes, einen Fehler oder auch Hintergründe aufzeigen

aufklären:

die Wahrheit über etwas Ungeklärtes ans Licht bringen

jemanden Unwissenden über etwas informieren [meist mit dem Ziel, dass er zukünftig entsprechend handeln kann]

ausfindig machen:

herausbekommen, wo jemand oder etwas ist

entdecken:

jemanden oder etwas erstmals finden, herausfinden

sich jemandem gegenüber offenbaren

erkennen:

biblischer und literarischer Sprachgebrauch: begatten, Geschlechtsverkehr haben

etwas oder jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen)

ermitteln:

durch Nachforschung etwas herausfinden

etwas errechnen

eruieren (geh., bildungssprachlich):

etwas durch gründliches Nachforschen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen

jemanden ausfindig machen

feststellen:

einen Sachverhalt ermitteln und auch: über den Status Auskunft geben

etwas in einer Position befestigen

herausfinden:

einen Weg aus etwas entdecken/finden (beispielsweise aus einem Labyrinth, einem unbekannten Haus), den Ausgang von etwas finden

etwas (durch Nachdenken/Forschen) entdecken, etwas in Erfahrung bringen

zu Tage fördern:

sichtbar machen, an die Oberfläche holen

zutage fördern:

an die Oberfläche, in das Tageslicht holen oder auch übertragen: etwas entdecken/aufdecken

erkunden:

etwas genauer ansehen/untersuchen und dadurch neues Wissen erwerben

Ermittlungen anstellen

nachforschen:

einer Sache nachgehen

sich intensiv mit dem Sammeln von Informationen über etwas beschäftigen

recherchieren:

Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben

requirieren:

beschlagnahmen, einziehen (meist durch oder für das Militär)

um Rechtshilfe ersuchen (durch Gericht, Anwalt und Ähnliches)

untersuchen:

den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen

etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen

aufnehmen:

absorbieren

ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen

messen:

intransitiv: ein bestimmtes Maß, Größe haben

reflexiv: sich mit jemandem vergleichen

registrieren:

etwas feststellen, wahrnehmen

in ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen

sampeln (ugs., engl.):

aus bereits vorhandenen musikalischen Beiträgen etwas Neues (Sampling) mixen; kürzere Teile bereits vorhandener musikalischer Beiträge bearbeiten (und dann veröffentlichen)

eine Auswahl bekannter musikalischer Beiträge eines Künstlers zur erneuten Veröffentlichung (Sampler) zusammenstellen

sensen (ugs., engl.):

mit einer Sense Gras und Getreide mähen

Beispielsätze (Medien)

• Dass es uns nicht früh gelungen ist, die Ausschreitungen auf der Elbchaussee zu detektieren, war ein Tiefschlag.

• Die Einheit verfügt über alle Fähigkeiten und Ressourcen, um islamistische Aktivitäten im Web detektieren zu können.

• Dazu kommt: Die Tests detektieren alle möglichen Sars-Cov-2-Antikörper, auch solche, die das Virus nicht neutralisieren.

• Aus einem solchen Material können Sensoren aufgebaut werden, die Wellenlängen im langwelligen Infrarot detektieren.

• Allerdings geben sie nur wenig Licht ab und sind darum sehr schwer zu detektieren.

• Obwohl Forscher schon mit verschiedenen Experimenten versucht haben, solche Verformungen zu detektieren, waren sie bisher erfolglos.

• Denkbar seien Baumsensoren, die beispielsweise Auskunft über Umweltbedingungen geben oder Waldbrände detektieren.

• Die Ansätze unterscheiden sich lediglich in der Art, wie dieses Andocken’ detektiert wird.

• In beiden Fällen wird der aus dem Körper zurückgestrahlte Ultraschall detektiert.

• Nimmt ein Container eine unübliche Route, wird er detektiert und als "Sonderling" identifiziert.

• Das zweite Messgerät detektiert Gammaund Neutronenstrahlung, die vom Planeten abgegeben wird.

Übersetzungen

• Englisch: detect
• Französisch: détecter
• Schwedisch: detektera

Was reimt sich auf de­tek­tie­ren?

• abe­ce­die­ren
• ab­hor­rie­ren
• ab­lak­tie­ren
• ab­sen­tie­ren
• ab­sol­vie­ren
• ab­sor­bie­ren
• ace­ty­lie­ren
• ad­jun­gie­ren
• ad­jus­tie­ren
• ad­res­sie­ren
• ad­sor­bie­ren
• af­fek­tie­ren
• af­fi­chie­ren
• ag­gra­vie­ren
• ag­gre­gie­ren
• ak­kla­mie­ren
• ak­kor­die­ren
• ak­qui­rie­ren
• ak­zep­tie­ren
• al­lo­quie­ren
• al­ter­nie­ren
• am­nes­tie­ren
• ana­ly­sie­ren
• an­nek­tie­ren
• an­non­cie­ren

Wortaufbau

Worthäufigkeit