Was heißt »derweil« auf Niederländisch?
Das Adverb »derweil« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- inmiddels
- intussen
- ondertussen
- onderwijl
Synonyme
Niederländische Beispielsätze
Het is mij inmiddels duidelijk geworden dat ik je verkeerd begrepen had.
Het maakt mij ondertussen niet meer uit wat jij denkt.
Ik vrees dat het intussen al te laat is.
De situatie in Kobani is ondertussen in zeer korte tijd kritiek geworden.
In de Nederlandse stad Maastricht zouden er 53 kerken moeten zijn; enkelen daarvan worden inmiddels als winkel, café of museum gebruikt.
Heb je intussen mijn briefje gevonden?
Het is dom van u, een luchtkasteel te bouwen en ondertussen te vergeten palen in te heien voor de grondvesten.