Was heißt »derlei« auf Französisch?

Das Demonstrativpronomen »derlei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin nicht im Geringsten an derlei Dingen interessiert.: Je ne suis pas le moins du monde intéressé par ce genre de choses.; Je ne suis pas le moins du monde intéressée par ce genre de choses.
Noch nie hat jemand derlei zu mir gesagt.: Personne ne m'a jamais dit de telles choses.
Gibt es für derlei Dinge heutzutage einen großen Absatzmarkt?: Y a-t-il un marché conséquent, de nos jours, pour de tels trucs ?

Nous faisons de notre mieux pour éviter ce genre de situation.
Tom aime ce genre de musique.
Eh, papi, t'es pas un peu trop vieux pour ce genre de chose ?
J'adore ce genre de surprises !
Je n'aime pas les gens qui disent ce genre de choses.
Tom ne veut pas prendre ce genre de risque.
Je ne peux pas manger ce genre de nourriture.
Je ne suis simplement pas taillé pour ce genre de travail.
Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui soit réellement intéressée par ce genre de truc.
Qui aurait cru que ce genre de choses pouvait se produire sur cette planète ?
Nous deux sommes encore assez jeunes et par conséquent nous ne connaissons pas ce type de problème.
C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.
Je ne pensais pas que tu puisses dire ce genre de choses.
Je n'aime pas ce genre de musique.
Tu vas aimer ce genre de musique.
Il aime ce genre de musique.
Ne lis pas ce genre de livre.
Je n'aime pas ce genre de romans.
Je n'aime pas ce genre de maison.
Je n'ai pas le temps de me soucier de ce genre de futilités.