Was heißt »de­le­gie­ren« auf Esperanto?

Das Verb de­le­gie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • delegi

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wer alle Probleme geistig in geordneter Form packen kann, vermag bestens zu delegieren, ohne je die Übersicht zu verlieren. Ein ordnungsliebender Manager arbeitet meines Erachtens leichter.

Kiu povas mense ekkompreni ĉiujn problemojn en bonorda formo, tiu povas delegi bone sen iam perdi la superrigardon. Miaopinie bonorda administranto laboras pli facile.

Man delegiert zuviel und ist am Ende so entmündigt, dass man nicht mal mehr weiß, was eine Briefmarke kostet.

Oni delegis tro multe da kaj fine estas tiel senrajtigita, ke oni eĉ ne scias kiom kostas poŝtmarko.

Synonyme

ent­sen­den:
ekspedi
sendi
schi­cken:
sendi

Sinnverwandte Wörter

tei­len:
disigi
dividi

De­le­gie­ren übersetzt in weiteren Sprachen: