decodieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [dekoˈdiːʁən]

Silbentrennung

de‧co‧die‧ren

Definition bzw. Bedeutung

aus einer Verschlüsselung in eine andere, verständlichere Form übersetzen
Zeichen und Symbole zu Lauten und Bedeutungen wandeln

Begriffsursprung

Von gleichbedeutend englisch decode bzw. französisch décoder entlehnt

Alternative Schreibweise

dekodieren

Konjugation

Präsens: decodiere, du decodierst, er/sie/es decodiert
Präteritum: ich decodierte
Konjunktiv II: ich decodierte
Imperativ: decodier/decodiere! (Einzahl), decodiert! (Mehrzahl)
Partizip II: decodiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für decodieren (Synonyme)

dechiffrieren:: einen in Geheimschrift verfassten Text entschlüsseln
dekryptieren
enträtseln:: etwas herausfinden, was in einem schwer zu verstehenden Objekt oder Sachverhalt verborgen ist
entschlüsseln:: eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen; einer nicht verstandenen Sache einen Teil ihrer Unverständlichkeit/ihre Unverständlichkeit nehmen
entziffern:: die verborgene Bedeutung herausfinden; es mit einem gewissen Aufwand schaffen, undeutlich Geschriebenes (Stück für Stück) zu lesen
(Code) knacken:: ein kurzes Geräusch erzeugen, meist wenn Holz zerbricht; ein schwieriges Problem bewältigen/lösen
lesen:: aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen; Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen

Beispielsätze

Da gibt es einiges zu entdecken und zu decodieren!
Sie senden eine größere Bandbreite akustischer Wellen aus, und diese können die Männerhirne schlicht nicht so gut decodieren.
Der Webserver kann dann den symmetrischen Schlüssel nach Erhalt decodieren, weil er den passenden privaten Schlüssel hat.
Der untersucht, ob die Tondatei vorher schon einmal anders decodiert war.
Bis jetzt konnten ARCs vorkonfigurierte Subsysteme lediglich Videodaten decodieren.
Das Gerät decodiert den Code und öffnet dann automatisch eine Web-Site.
Ausgestattet mit einem schnelleren Hauptprozessor (CPU) samt Mainboard sollen die HDTV-H.264-Videoströme ruckelfrei decodiert werden.
Zugriff erhält nur, wer die Informationen mit einem speziellen Ausweis decodiert - und den sollen nur Ärzte und Apotheker erhalten.
Wer mit dem Teufel dessen Zeichen decodiert, erschrickt, wenn nichts dahinter steckt als tiefgekühlter Bühnenqualm.
Dagegen behauptet de Merode, die IAAF habe die Analyseergebnisse decodiert (also mit dem Namen des Athleten) an den USATF weitergereicht.
Er decodierte laut "Spiegel" die verschlüsselten Daten auf vier Magnetbändern aus der Stasi-"Hauptverwaltung Aufklärung" (HVA).
wie beim Boxen gilt es beim Return die Körpersprache des Gegners zu decodieren.
Die elektronisch verschlüsselten Meldungen werden von einem Zusatzgerät decodiert.
Aber selbst wenn das der Fall wäre - das decodierte Signal müßte über irgendeine Art von Lautsprecher wiedergegeben werden.

Wortbildungen

Decodierung

Homophone

dekodieren

Was reimt sich auf decodieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb decodieren besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × D, 1 × C, 1 × I, 1 × N, 1 × O & 1 × R

Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 2 × D, 1 × C, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, O und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von decodieren lautet: CDDEEEINOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Essen
Chemnitz
Offenbach
Düsseldorf
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Emil
Cäsar
Otto
Dora
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Echo
Charlie
Oscar
Delta
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.