Was heißt »dasjenige« auf Spanisch?

Das Demonstrativpronomen »dasjenige« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Solo te has ganado realmente al oyente cuando adora lo que prometes, teme lo que amenazas, odia aquello de lo que te quejas, hace con gusto lo que recomiendas y lamenta lo que proclamas lamentable.
Te agradezco que me ayudaras con aquello.
De lo que nos llega al oído debemos descartar mucho, como si fuéramos sordos, para que la atención y los sentidos se dirijan hacia aquello que trae paz al corazón.
De aquello han pasado treinta años.
¿De dónde viene aquello?
Pienso que te encantaría aquello.
Pienso que te gustaría aquello.
Tú eres aquello que haces, no aquello que dices que harás.
La suerte es aquello que el azar nos depara, mientras que la buena suerte es el resultado de aprovechar ese azar con una buena dosis de esfuerzo personal.
Creían que aquello era un mal necesario.
¿Realmente quieres aquello en tu consciencia?
Los lemas indican aquello que no tenemos y a que aspiramos.
Nadie cometió un error peor que aquello que no hizo nada por sólo poder hacer un poco.
Uno no teme más a aquello que uno aprende a entender.
Algunos dicen esto, otros dicen aquello.
Charlamos bastante rato sobre esto y aquello, sobre ese y ese otro.
Uno puede evadir el sol y la luz, pero aquello que uno ama no se olvida.
Solo somos aquello que solo nosotros somos.
Me partí de la risa cuando vi aquello.
¿Estás seguro de que aquello que tanto anhelas también te hará feliz?