Was heißt »das­je­ni­ge« auf Schwedisch?

Das Demonstrativpronomen »das­je­ni­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • den
  • det

Synonyme

dies:
de här
den här
det här

Schwedische Beispielsätze

  • Jag ser något men vet inte vad det är.

  • Jag har läst den här boken: Den är intressant.

  • I dag är det söndag.

  • Hur är det i Boston?

  • Hur många sjöar finns det i Finland?

  • Tom hatar när det snöar.

  • Vad heter den mest berömda krigsförbrytaren?

  • Jag hittade den trasiga kameran.

  • Jag vet att det är fel.

  • Har du läst allt det finstilta?

  • Jag skrev ner hennes namn så att jag inte skulle glömma det.

  • Där det finns liv, finns det hopp.

  • Du är inte den enda kanadensaren här, eller hur?

  • Det är precis det vi vill, eller hur?

  • Han vet det nu.

  • Gillar du den här blusen?

  • Jag tvättar den här blusen.

  • Kasta ett öga på det.

  • Tom hällde upp den varma chokladen i två muggar.

  • Arkitekturen i den här stadsdelen är gräslig.

Dasjenige übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dasjenige. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: dasjenige. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11536291, 11350824, 11277211, 11277164, 11234484, 11188736, 11184039, 11174493, 11061994, 11061991, 11061985, 11061952, 11061912, 11061787, 11026978, 10973155, 10973153, 10973151, 10970705 & 10962775. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR